Traduction de «your administrative databases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

database administrators | DBA | database administrator | database manager
administrateur de base de données | administrateur de données | administrateur de base de données/administratrice de base de données | responsable des bases de données

Customizing Your Database Fields
Personnalisation des champs de votre base de données

Database Administrator | DBA [Abbr.]
administrateur de base de données

Database designers and administrators
Spécialistes des bases de données

administrative database
base de données administrative

database administrator [ DBA | data base administrator | data base supervisor | data base manager ]
administrateur de base de données

Database Administration and Infrastructure Division
Division de l'administration et de l'infrastructure de la base de données

database administrator | DBA | database manager
administrateur de bases de données | administratrice de bases de données | administrateur de base de données | administratrice de base de données | gestionnaire de bases de données | gestionnaire de base de données | administrateur de données | administratrice de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your response was that a partnership agreement is being developed with the U.S. Food and Drug Administration for a combined database.
Vous avez répondu en faisant mention d'un accord de partenariat avec la Food and Drug Administration des États-Unis, prévoyant une base de données commune.

For example, you would build your administrative databases in that manner, change your organizational process so that you could actually get access to those data efficiently, and then do at least the minimum that is adequate to make sure that raw data, when it's out there, even though it's raw, is still good quality.
Si quelqu'un voulait de l'information et la demandait, nous pourrions nous occuper des questions de protection des renseignements personnels et de confidentialité, et lui fournir cette information sur demande. Ce qui a changé, c'est que maintenant, avec les données ouvertes, nous mettons l'accent sur les formes de données plus élémentaires qu'auparavant, par exemple, nous les aurions peut-être présentées sous forme de tableaux ou alors, on pourrait les retrouver dans de nombreuses bases de données administratives du gouvernement, par exemple.

32. Welcomes the Commission’s decision to refine its management database for handling cases related to the application of EU law; 33. Calls on the Commission to develop the ‘Your Europe’ portal in order to turn it into a genuine digital ‘one-stop shop’ providing citizens and businesses with information about the single market; calls on the Member States to supply the national data currently lacking in the ‘Your Europe’ portal as soon as possible, to provide more links from their national government portals related to the various sections of the website, and to develop references to ‘Your Europe’ from relevant local and national administration portals so as to facilitate access for citizens;
33. invite instamment la Commission à développer le portail «L’Europe est à vous» en le transformant en véritable «guichet unique» numérique fournissant aux citoyens et aux entreprises des informations sur le marché unique; appelle les États membres à compléter au plus vite les informations nationales manquantes dans «L’Europe est à vous», à fournir davantage les liens de leurs portails gouvernementaux nationaux concernés par les différentes rubriques du site internet, ainsi qu’à développer les renvois vers «L’Europe est à vous» à partir des portails des administrations nationales et locales pertinents afin d’en faciliter l’accès pour les citoyens;

Dr. Madden: On your question about administrative costs, I will go back to our databases and tell you what we can.
Dr Madden: En ce qui concerne votre question sur les coûts administratifs, je vérifierai nos bases de données pour vous donner les renseignements dont nous disposons.