Traduction de «your airport security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure airport security procedures are implemented | take action to ensure that airport security measures are observed | ensure airport security processes are observed | ensure compliance with airport security measures
garantir le respect des mesures de sécurité dans un aéroport

conduct airport security checks | perform airport security checks | conduct airport security screening | conduct passenger security checks
effectuer des contrôles de sécurité dans un aéroport

airport security agent | TSA agent, air marshall | airport security guard | airport security officer
agent d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agente de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire/agente de sûreté aéroportuaire | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire

National Airport Policing Security Program [ NAPSP | National Airport Security Program ]
Programme national de surveillance et de sûreté des aéroports [ Programme national de sécurité des aéroports ]

airport security
sûreté aéroportuaire

National Airport Security Unit
Détachement sécurité aéroport national | DSAN [Abbr.]

airport security programme
programme de sûreté aéroportuaire

security inspection [ airport security inspection ]
inspection de sûreté [ inspection sur la sûreté des aéroports ]

security survey [ airport security survey | survey ]
évaluation de sûreté [ évaluation ]

airport security committee
comité de sûreté d'aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It says that your AMF have airport security and that presumably the ramp officers would have security, had it been cleared.
Il y est dit que votre AP détient la cote de sécurité aéroportuaire et que les agents des aires d'embarquement auraient probablement la cote de sécurité, si elle était accordée.

Senator Day: Is that your security clearance or is that the airport security clearance?
Le sénateur Day: Est-ce vous qui accordez la cote de sécurité ou est-ce l'aéroport?

You don't retrain your people. You don't invest in your airport security every year because other incidents have happened.
On ne peut pas modifier chaque année le dispositif de sécurité des aéroports en réaction aux incidents qui ont pu se produire.

Your rapporteur would like to point out that the directive must only be implemented in those Member States which levy security charges. Furthermore, it is intended to apply only in airports licensed for commercial traffic (no aviation clubs).
Votre rapporteur tient à préciser, d'une part, que la directive ne doit être appliquée que dans les États membres qui prélèvent des redevances de sûreté et, d'autre part, qu'elle ne doit viser que les aéroports qui sont ouverts au trafic commercial (à l'exclusion des aérodromes associatifs et des aéroclubs).

Mr. Jim Gouk: In one of your brochures on airport security.although we have CATSA, a crown corporation, now established, airport security still falls back to the prime responsibility of Transport Canada.
M. Jim Gouk: Dans une de vos brochures sur la sécurité des aéroports.même si nous avons maintenant une société d'État, l'ACSTA, la sécurité des aéroports relève toujours, au premier chef, de Transports Canada.

While acknowledging the urgency of tightening airport security your rapporteur is of the view that a distinction must be made between infrastructure provisions and others when timetabling and implementation is considered.
Tout en reconnaissant l’urgence du renforcement de la sûreté des aéroports, votre rapporteur estime qu’il convient de distinguer les dispositions relatives aux infrastructures des autres dispositions en termes de calendrier et de mise en œuvre.

Your rapporteur urges Member States to give full assistance to airports and airlines in vetting their security staff.
Votre rapporteur invite les États membres à apporter toute l'aide aux aéroports et aux compagnies en examinant leurs personnels chargés de la sécurité.

I think your committee is perfectly aware that when you deal with airport security or port security in Canada, you are dealing with national security.
Je crois que votre comité en est parfaitement conscient, lorsque vous traitez de sécurité dans les aéroports ou dans les ports maritimes canadiens, vous traitez de sécurité nationale.