Traduction de «your answers relatively » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI
Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA

Do you own your residence extension telephones or answering machines?
Êtes-vous propriétaire de vos téléphones supplémentaires de résidence ou de votre répondeur?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When they do their questioning they get five minutes, and that includes their questions and your answers, so please keep your answers relatively short.
Les membres sont très désireux de vous poser des questions, mais ils ne disposent que de cinq minutes aussi, et cela inclut vos réponses.

The Chair: I am going to ask you to keep your answers relatively short because Senator Joyal has one final question he would like to ask.
La présidente : Je vais vous demander des réponses modérément courtes parce que le sénateur Joyal a une dernière question qu'il voudrait vraiment poser.

Senator Stewart: Am I correct in thinking that one of your messages was that the question of individual transferable quotas should not be raised until such time as more fundamental questions have been answered relative to the rights of the aboriginal peoples to certain fish stocks?
Le sénateur Stewart: Ai-je raison de penser que l'un de vos messages, c'est que la question des quotas individuels transférables ne devrait pas être soulevée tant et aussi longtemps qu'on n'a pas trouvé une réponse à des questions plus fondamentales en ce qui concerne les droits des peuples autochtones à l'égard de certains stocks de poissons?

The Chair: In your opening statement, Mr. Côté, you've asked a question I'm sure we would like to answer relatively quickly.
Le président: Vous nous posez au début de votre intervention, monsieur Côté, une question à laquelle je suis sûr que nous sommes en mesure de répondre relativement rapidement.

If you could keep your answers relatively succinct, I would appreciate it.
Je vous demande donc de vous en tenir, dans la mesure du possible, à des réponses relativement succinctes.

– (PT) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I too am dissatisfied with your answer, as I have heard accounts from relatives of Cuban citizens unjustly held in US prisons, who have been denied any visiting rights.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je suis également assez peu satisfaite de votre réponse, étant donné que j’ai entendu des récits de proches parents des citoyens cubains injustement détenus dans des prisons américaines, qui se sont vu refuser tout droit de visite.