Traduction de «your association offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Contract (Your offer is accepted/You are requested)
Contrat (votre offre est acceptée/nous vous demandons)

give a price [ name a price | make an offer | name your own price ]
proposer un prix [ nommer votre propre prix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Peter Barrett, Past President, Canadian Medical Association: Mr. Chairman, on behalf of the 53,000 physician members of the Canadian Medical Association, we too appreciate the opportunity to offer some thoughts on the issue of primary care reform and some of the recommendations recently made in your 2002 report card.
Dr Peter Barrett, ancien président, Association médicale canadienne: Monsieur le président, au nom des 53 000 médecins membres de l'OMC, nous vous remercions de nous permettre de vous présenter nos opinions sur la question de la réforme des soins primaires et sur les recommandations de votre rapport d'avril 2002.

Mr. Stephen Stohn, Chair, Copyright and International Policy Committee, Canadian Film and Television Production Association: We are here as members of the Media Content Coalition to offer our submissions in your review of Bill C- 11.
M. Stephen Stohn, président, Comité des droits d'auteur et de la politique internationale, Association canadienne de production de films et de télévision: Nous sommes ici en tant que membres de la Media Content Coalition pour effectuer un exposé dans le cadre de votre examen du projet de loi C-11.

If we examine the letters we all received with respect to these concerns, we see, for example.I'm quoting the Western Grain Elevator Association: “We applaud and support your efforts to have provisions for group final offer arbitration included into Bill C-11”.
Si nous jetons un coup d'oeil aux lettres que nous avons reçues, nous constatons, par exemple.La Western Grain Elevator Association affirme qu'elle appuie les efforts déployés par le comité en vue d'inclure dans le projet de loi C-11 les dispositions touchant l'arbitrage collectif.

Senator Adams: Does your association offer training programs in the field of safety or for licensing?
Le sénateur Adams: Votre association offre-t-elle des programmes de formation dans le domaine de la sécurité ou de l'octroi de permis?

We offer full support to our national association, the Canadian Aquaculture Industry Alliance, that I believe has spoken to your committee.
Nous offrons notre plein soutien à notre association nationale, l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture, qui s'est adressée au comité, je crois.