Vertaling van "your backlog really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But for that group, your policy is really for the post-secondary education system, including graduate school, initially, training during working hours, reducing immigration backlog in high-demand areas, if you, again, have shortages in that area that you want to do something about.
Toutefois, pour les travailleurs de ce groupe, on devrait mettre en place une politique axée sur le système d'enseignement postsecondaire — y compris les établissements d'enseignement supérieur, dans un premier temps —, sur la formation durant les heures de travail et sur la réduction de l'arriéré dans le traitement des demandes d'immigration de travailleurs dans des professions à forte demande, s'il y a des pénuries de travailleurs qu'on veut pallier dans ces professions.

Because I remember the Auditor General's report was that your backlog is really substantial.
Parce que je me souviens que le rapport de la vérificatrice générale faisait état d'un arriéré vraiment considérable.

This is obviously cleaning up your backlog, really, because the Building Canada community projects were in an earlier budget and was an earlier program.
Vous vous attaquez visiblement à votre arriéré, mais vraiment, étant donné que les projets communautaires associés à Chantiers Canada faisaient partie d'un budget antérieur et relevaient d'un programme antérieur.