Vertaling van "your board spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How Your Tax Dollar Is Spent
Où va l'argent de vos impôts

the period spent on board shall be the length of a trip
la durée d'embarquement est d'une marée

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Making Your Case at the Environmental Assessment Board
Making Your Case at the Environmental Assessment Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we are talking about a three-year horizon or even a five-year horizon, and you said your primary objective is long term, you will be talking about a compensation plan that would be rewarding people 10 and 15 years later for decisions they made during the three or five years they spent on the board.
Si vous parlez d'un mandat de trois ans ou même de cinq ans, alors que votre objectif primaire est à long terme, vous parlez d'un régime de rémunération qui récompenserait les gens dix et 15 ans après pour les décisions prises au cours des trois ou cinq années qu'ils ont passées au conseil.

We also spent time on some foreign policy questions and touched on a matter which I know is of concern here, the appointment to the vacant seat on the Board of the European Central Bank, which was raised both by me and by your own President in his intervention at the beginning of the meeting.
Nous avons également examiné des questions de politique étrangère et abordé un point qui, je le sais, vous préoccupe, à savoir la désignation de la personne qui occupera le siège vacant au directoire de la Banque centrale européenne, et qui a été soulevé par moi-même et par le président de cette assemblée dans son intervention au début de la réunion.

We read that your board spent 116 million dollars in 2002-2003, when in fact it was authorized to spend 137.9 million dollars.
On constate que votre commission a utilisé 116 millions de dollars en 2002-2003, alors qu'elle était autorisée à en utiliser 137,9 millions.

Could you or your deputy minister send us in writing the amounts spent by the Treasury Board Secretariat on the part of the Official Languages Act that applies to you?
Pourriez-vous, vous ou votre sous-ministre, nous faire parvenir les montants investis par le Secrétariat du Conseil du Trésor sur la partie touchant la Loi sur les langues officielles qui vous touche, premièrement?

I am glad to be able to work with you today as I spent the last couple of days with the board of directors of the Centre de la francophonie des Amériques. One of your compatriots, Ms. Muller, sits on the board and made me promise that I would say hello to you on her behalf, Madam Chair.
Je suis heureux de pouvoir travailler avec vous aujourd'hui, car j'ai passé les deux ou trois derniers jours avec le conseil d'administration du Centre de la francophonie des Amériques et parmi les membres de ce conseil, il y a une de vos compatriotes, Madame Muller, qui m'a fait promettre de vous saluer, madame la présidente.