Traduction de «your brilliant speech » (Anglais → Français) :

– (FR) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Mr Barroso, ladies and gentlemen, I should like to offer my wholehearted congratulations to you, my dear Hans-Gert, on your brilliant speech on how Europe needs to regroup and once again join forces.
- Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, je vous félicite très chaleureusement, cher Hans-Gert, pour votre brillant discours, un discours de remobilisation dont l’Europe a grand besoin.

[Translation] Ms. Francine Lalonde: I'd like to thank both of you for your two brilliant speeches that I certainly intend to quote in the future.
[Français] Mme Francine Lalonde: Merci à vous deux pour ces deux brillantes interventions que je citerai très certainement à répétition.