Vertaling van "your coffee just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

It's Just Your Nerves
C'est pas grave, c'est rien que vos nerfs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you ask how much is a megajoule, if I take your coffee in the morning and I heat up a litre of water to the boiling point from the freezing point, that is about a megajoule, so the amount of energy of just heating that quantity of water.
Si vous me demandez ce que représente un mégajoule, si vous voulez faire votre café du matin et chauffer un litre d'eau pour l'amener du point de congélation au point d'ébullition, vous consommez environ un mégajoule, qui représente donc la quantité d'énergie requise pour chauffer cette quantité d'eau.

− (FR) Mr President, after the large cake that was the Corbett report, I do not know whether this is the cherry; it is more like the little cake you get with your coffee, just as they slip you the bill.
− Monsieur le Président, après le gros gâteau du rapport Corbett, je ne sais pas si c’est la cerise; ce serait plutôt le petit gâteau que l’on vous donne avec le café, juste pour faire passer l’addition.