Vertaling van "your contracting worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finance [at] your fingertips/Contracting [at] your convenience
Les finances [a] bout des doigts/Conclure un marché [a] votre goût

Contract (Your offer is accepted/You are requested)
Contrat (votre offre est acceptée/nous vous demandons)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So that's 36% of your contracting, worth approximately $4.8 billion is 1998 figures.
Cela représente donc 36 p. 100 des contrats alloués par le ministère, pour un total d'environ 4,8 milliards de dollars, selon les données de 1998.

In December 1993, your department awarded a single source contract to Anderson Strategic Research for the organization of focus groups [.]. Bruce Anderson, who, if I am not mistaken, is now associated with Earnscliffe Strategy Group, was awarded a further single-source contract worth approximately $29,000 in May 1994 [.]
En décembre 1993, votre ministère a accordé un contrat à fournisseur unique à Anderson Strategic Research pour organiser des groupes de réflexion [.] Bruce Anderson, qui, sauf erreur, est maintenant rattaché à Earnscliffe Strategy Group, a obtenu un autre contrat à fournisseur unique d'environ 29 000 $ en mai 1994 [.]

If one was to go by the second and the third paragraphs on page 2 of your presentation, and converted those figures into a rate of return on investment—and I'm referring to the 22 contracts worth $34 million in energy investment, which will generate close to $5 million in annual energy savings and the creation of 700 jobs—that is a rate of return of almost 15%. I would say that is a remarkable rate.
Si l'on convertit en taux de rendement de l'investissement les chiffres donnés dans les deuxième et troisième paragraphes de la page 2 de votre exposé—et je fais ici allusion aux 22 contrats d'une valeur de 34 millions de dollars en investissement énergétique qui généreront des économies d'énergie annuelles de près de 5 millions de dollars et la création de 700 emplois—ce taux serait de presque 15 p. 100. C'est un taux impressionnant.

I notice in your report that you say the department has implemented a policy requiring first nations to publicly tender all federally funded construction contracts worth more than $500,000.
J'ai remarqué que dans votre rapport, vous dites que ministère a mis en place une politique exigeant que les Premières nations aient recours aux appels d'offres publics lorsque les coûts estimatifs d'un projet de construction dépassent 500 000 $.

I mean contract employees who are not members of yours, but who may work for a higher or lower salary — we do not always know what those contracts are worth.
Je parle d'employés à forfait qui ne sont pas vos membres, mais qui pourraient travailler à un salaire plus élevé ou moindre — on ne connaît pas toujours la valeur des contrats.