Your Draftsperson considers that the Regulation should foresee that the competent authorities should be able to access all relevant information, including bilateral contracts, from across the Union to fully understand market developments.
Votre rapporteur pour avis estime que le règlement devrait prévoir une disposition permettant aux autorités compétentes d'avoir accès à toutes les informations pertinentes, y compris aux contrats bilatéraux, émanant de l'ensemble de l'Union, pour comprendre pleinement l'évolution des marchés.