Traduction de «your estimated budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess budget for interior design plans | estimating budget for interior design plans | estimate budget for interior design plans | measure budget for interior design plans
estimer le budget des plans de décoration intérieure

budget estimates | budget | estimates
prévisions budgétaires | données prévisionnelles

budget estimate [ budget forecast ]
prévisions budgétaires [ budget prévisionnel ]

Estimated Budget
Etat prévisionnel

current dollar estimate [ budget year estimate ]
estimation en dollars courants [ estimation de l'année budgétaire ]

budget estimate | budget forecast
prévision budgétaire | état prévisionnel des recettes et dépenses

budget estimates [ budget ]
prévisions budgétaires [ données prévisionnelles ]

initial estimates budget
prévisions de dépenses initiales | crédits initialement demandés | dépenses initialement prévues | prévisions initiales

assess the impact of your professional development | estimate the impact of your professional development | evaluate the impact of your professional development | evaluating the impact of your professional development
évaluer les répercussions de sa propre évolution professionnelle

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your committee notes that SARS chapter 3:06, paragraph 2 (1), requires that committee budgets for anything but bills, the subject matter of bills, or estimates be adopted by the committee, submitted by the committee to Internal Economy for its consideration, and presented to the Senate by report of the committee with the budget and a report of the Internal Economy Committee appended. SARS also requires that the budget include a general estimate of the total cost of special study and detailed estimate of special expenses of the committee for a study for the fiscal year.
Votre sous-comité fait remarquer que le Règlement administratif du Sénat (chapitre 3:06, 2 [1]) exige que les budgets de comité pour tout, sauf les projets de loi, le sujet des projets de loi ou les budgets des dépenses soient adoptés par le comité, présentés par le comité au Comité de la régie interne pour examen, et présentés au Sénat sous forme de rapport du comité, accompagnés du budget et de rapport du Comité de la régie interne.

In order to have a good idea of your budget, it is necessary to add up what is shown in the main estimates and in the supplementary estimates A, B and C. After that, they go to the public accounts committee, but as I said, we study the estimates before we have seen the results and before we have seen what was really done.
Ainsi, si on veut avoir une bonne idée de son budget, il faut additionner ce qui figure dans les prévisions budgétaires principales et les budgets supplémentaires A, B et C. Après, il faut que ça aille aux comptes publics, mais comme je l'ai dit, on étudie les prévisions budgétaires suivantes avant d'avoir vu les résultats et comment ça s'est réellement fait.

Firstly, the Committee on Budgets has done its job and brought the draft estimate of Parliament’s 2012 budget to the point where it can be examined, debated and voted on by your Parliament, by the House, in accordance with our procedures and with what we did last year.
D’abord, la commission des budgets a fait son travail et a mis le projet d’état prévisionnel du budget du Parlement pour 2012 en état d’être examiné, débattu et voté par votre Parlement, par la plénière, conformément à nos procédures et conformément à ce que nous avons fait l’année dernière.

Yes, the budget allocations are going to be finished, but as you mentioned, you have a wish list, and you do your estimates and you do your numbers to see if you can even afford these projects.
Oui, les allocations budgétaires prendront fin, mais comme vous l'avez dit, vous avez une liste de souhaits, et vous faites vos estimations et vous calculez vos chiffres pour voir si vous pouvez même vous offrir ces projets.

I would also draw your attention to the methodology adopted by the Council, which is perfectly in line with the most recent budget estimates; total commitment and payment appropriations are clearly rising, both in absolute values and as a percentage.
J’attire aussi votre attention sur la méthodologie adoptée par le Conseil qui est parfaitement en ligne avec les dernières prévisions budgétaires, les totaux des crédits d’engagement et de paiement augmentent clairement, tant en valeur absolue qu’en pourcentage.

However, understanding your very important agenda in studying Bill C-11 and also the budget estimates and the supplementary estimates, yes, I totally agree.
Néanmoins, compte tenu de votre programme très important d'étude du projet de loi C-11, du Budget principal des dépenses et du Budget supplémentaire des dépenses, je suis totalement d'accord.

Mr Byrne, I will support you if, in the forthcoming Budget debates, you demand more personnel and double your budget estimate.
Monsieur Byrne, je vous soutiendrai si, lors des prochaines discussions budgétaires, vous exigez plus de personnel et doublez votre budget.

Senator Ringuette: No, I am comparing, and I repeat to you, your total operating budget of last year that was the Main Estimates, Supplementary Estimates (A), (B) and (C), and your operating budget was $2,012,386,972.
Le sénateur Ringuette : Non, je compare le total du budget de fonctionnement du dernier exercice — à savoir le total du Budget principal des dépenses et des Budgets supplémentaires des dépenses (A), (B) et (C) — et les dépenses totales figurant dans le budget de fonctionnement, qui se chiffrent à 2 012 386 972 $.