Traduction de «your explanation entirely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Your Surgical-Medical Insurance Plan: an explanation of the Group Surgical-Medical Plan for the Public Service of Canada [ Your Surgical-Medical Insurance Plan ]
Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale : explication du régime d'assurance collective chirurgicale-médicale de la fonction publique du Canada [ Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Maltais: Thank you. I find your explanation entirely satisfactory.
Le sénateur Maltais : Je vous remercie, vos explications me satisfont pleinement.

I am interested in your explanation for the government's not following your recommendation to have the entire information in the language of choice and choosing to identify this as a portion of the information because the provinces would perhaps have to undergo additional expenditures in so doing.
Je m'intéresse particulièrement à la façon dont vous expliquez la décision prise par le gouvernement, qui n'a pas respecté votre recommandation visant la traduction de la dénonciation complète, et qui fait référence à une partie de la dénonciation, parce que les provinces auraient à assumer des dépenses supplémentaires pour la traduction.

If any of the commissioners want to come to see you, they could tell you themselves what they think about this entire experience. Perhaps they may have some explanations for you in answer to your question.
Si l'un ou l'autre des commissaires veut bien venir vous voir, ils vous diront eux-mêmes leur opinion de toute cette expérience et peut-être auront-ils des explications en réponse à votre question.