Traduction de «your extremely short » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare lethal form of chondrodysplasia with characteristics of severe micromelic dwarfism, short and incurved limbs with normal hands and feet, facial dysmorphism (disproportionately large skull, frontal prominence, slightly flattened nasa
chondrodysplasie létale autosomique récessive

An extremely rare lethal autosomal recessive disorder characterised by massive birth weight, swollen globular body, generalised oedema, short limbs, postaxial polydactyly, thick skin, facial dysmorphism, excessive connective tissue, renal dysplasia,
syndrome d'Elejalde

Tighten your approach [ Make short approach ]
Gardez le circuit serré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My question, first of all, to the doctor— In your extremely short presentation, too short—five minutes is a terribly inadequate time for this sort of complex issue—you referred to a clinical psychologist who you say without adequate investigation, meaning an insufficient investigation, made a recommendation.
Ma première question s'adresse au docteur.Dans votre exposé extrêmement court, trop court—cinq minutes sont loin de suffire dans le cas d'une situation aussi complexe—vous avez fait allusion à un psychologue clinicien qui, sans avoir procédé à une enquête adéquate, ce qui veut dire sans avoir suffisamment enquêté, a fait une recommandation.

Mr. Beachell, I was extremely touched by your short presentation on the Latimer case.
Je dois vous dire, monsieur Beachell, que j'ai été très touchée par le très court exposé que vous avez fait au sujet du cas Latimer.

As regards the process in question, I would draw your attention not so much to the initial phase, the phase we are experiencing now, which is extremely important because the treatment of a number of degenerative diseases is at stake, but to what will happen when we have decided to meddle with life: not in the short term, that is, but in the medium and long terms, and these are all questions of eugenics.
En ce qui concerne le procédé en question, je n’attirerai pas tant l’attention sur la phase initiale - celle que nous vivons actuellement, qui est extrêmement importante parce que le traitement de certaines maladies dégénératives est en jeu - que sur ce qui se produira lorsque nous aurons décidé d’intervenir sur la vie. Donc, pas à court terme, mais à moyen et long termes, et tous ces thèmes sont liés à l’eugénique.

Before starting, let me bring to your attention a very short but extremely interesting paper entitled “Implications for U.S. Companies of Kyoto's Entry into Force without the United States”.
Avant de commencer, permettez-moi d'attirer votre attention sur une étude très courte mais fort intéressante intitulée «Implications for U.S. Companies of Kyoto's Entry into Force without the United States» (Répercussions sur les entreprises américaines de l'entrée en vigueur des accords de Kyoto sans les États-Unis).

Therefore, Mr. Baker, I have followed your instructions religiously, even if it may disappoint Mr. Cummins, in keeping my presentation extremely short.
Par conséquent, monsieur Baker, je vais suivre vos instructions religieusement, même si je déçois ainsi peut-être M. Cummins, et m'en tenir à de très brefs propos.

The short answer to your question is that, until we see structural reform, especially in the banking sector, people will be extremely cautious.
Bref, pour répondre à votre question, tant qu'une réforme structurelle n'aura pas été amorcée, notamment dans le secteur bancaire, les gens vont continuer d'être prudents.