Traduction de «your favourite book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What's Your Favourite Subject?
Quel est ta matière préféréé? [ Quel est ton sujet préféré? ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All you have to do is provide this personal information—what do you want to do when you grow up, what's your favourite comic book character, blah, blah, blah, on and on.
Il suffisait de fournir ces informations personnelles—ce qu'il avait envie de faire lorsqu'il serait grand, son personnage de bande dessinée favori, et patati et patata.

Alain understood what happened when he noticed a TV advertisement for the release of the movies stating: “Your favourite book is now out on DVD – tell your dad to buy it for you!”
Il a cependant compris ce qui se passait en découvrant une publicité télévisée pour la sortie de ces films: «Ton livre préféré existe maintenant en DVD – demande à ton papa de te l’acheter!»