Traduction de «your fellow-candidates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fellow candidate | fellow-candidate
colistier | colistière

fellow-candidate
colistier

How to Complete Your Candidate Achievement Record (CAR)
Comment monter votre dossier des réalisations du candidat (DRC)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this election, your fellow-candidates would be those to whom you have been listening – Mr Beysen, Mr Langen, Mr Kronberger, Mr Rapkay, Mrs Plooij-van Gorsel, and Mr Linkohr – and the only person who would vote for you would be none other than Mr Caudron.
Dans cette élection, les autres candidats seraient les personnes que vous avez écoutées - MM. Beysen, Langen, Kronberger, Rapkay, Mme Plooij-van Gorsel et M. Linkohr - et la seule personne qui voterait pour vous ne serait autre que M. Caudron.

I should like briefly to acknowledge your fellow candidates, Mr Onesta, Mr Wurtz, Mr Bonde and, in particular too, Mr Martin.
Je voudrais aussi exprimer ma reconnaissance à vos adversaires dans cette élection : Gérard Onesta, Francis Wurtz, Jens-Peter Bonde, et tout particulièrement David Martin.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to remind you of the report which your fellow Member, Mr Rübig, presented to Parliament recently, which proposed that there was a need to establish European nuclear safety standards to be binding throughout the European Union, and not just in the candidate countries.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous rappelle le rapport de votre camarade, M. Rübig, qui a été présenté dans ce Parlement il n'y a pas si longtemps et qui traitait précisément de l'opportunité d'établir des règles européennes de sûreté nucléaire, exigibles dans toute l'Union européenne, et non seulement dans les pays candidats.