Vertaling van "your fishing officers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

autorized for mailing at your office
dépôt a été autorisé à votre bureau/dont

fishing guard | fishing patrol | protection officer
garde-pêche

Making your workplace work: tips for improving the air quality in your office
Rendre votre lieu de travail efficace : conseils pour améliorer la qualité de l'air dans votre bureau

Working Your Way to a Green Office : A Guide to Creating an Environmentally Friendly Office
Le bureau écologique : Conseils pratiques pour rendre votre bureau plus respectueux de l'environnement

A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection: national enforcement [ A Fishery Officer's Guide for Fish Habitat Management and Protection ]
Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson : application nationale des règlements [ Guide de l'agent des pêches pour la gestion et la protection de l'habitat du poisson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't want to see my 250 fishers locked in a battle once again next summer with your fishing officers, who, most of the time happen, just to be their brothers- in- law.
Je ne voudrais pas que mes 250 hommes se battent encore l'été prochain avec vos agents des pêches, qui sont la plupart du temps leurs beaux-frères.

Mr. Pat Martin: So you find no problem with some stranger being able to walk into your band office and demand to see the financial statements of the business you run, the manufacturing plant or the fish processing plant, or with your direct competition seeing your Chief Betty Ann LaVallée: Not in the least.
M. Pat Martin : Donc cela ne vous dérange pas qu'un étranger puisse se présenter au bureau de bande et demander à voir les états financiers de votre entreprise, de votre fabrique ou de votre usine de transformation du poisson, ça ne vous pose pas de problème qu'un concurrent direct vienne voir. Le chef Betty Ann LaVallée : Pas du tout.

It seems these individuals were not very productive and often had a conflict of interest, since they had to enforce the regulations but were also earning a living as hunting and fishing guides (1845) Imagine, an outfitter who is your guide and at the same time acts as a wildlife officer.
Il semble que les gens n'étaient pas très productifs et se retrouvaient souvent en conflit d'intérêts, puisqu'ils devaient faire appliquer des règlements de la main droite, alors qu'ils gagnaient leur pain de la main gauche comme guide pour les chasseurs ou les pêcheurs (1845) Imaginez la personne qui vous accompagne dans un club et qui est en même temps agent de la protection de la faune et votre guide.

First of all, Kevin, when you talk about DFO officers not checking your own boat or your own fishing.I'd like to point out, Mr. Chairman, that most fishermen here in Miramichi are very much concerned about conservation and the future of the industry.
Tout d'abord, Kevin, quand vous dites que les agents du ministère ne vérifient pas votre propre bateau et ce que vous prenez vous-même.Je voudrais signaler, monsieur le président, que la plupart des pêcheurs de la région de Miramichi se préoccupent beaucoup de la conservation et de l'avenir de l'industrie.

I'd also like to ask you about your role and your enforcement officers' role, as they relate to the fishery under the aboriginal fishing strategy.
J'aimerais aussi que vous me parliez de votre rôle et du rôle de vos agents de surveillance en ce qui touche la stratégie des pêches des Autochtones.