Traduction de «your four components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-component model [ 4-component model ]
modèle à quatre composants [ modèle à 4 composants ]

four-year development programme (1994-1997) relating to the environmental component of Community statistics
programme de développement quadriennal (1994-1997) relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires

Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I liked your four components, but I have a couple of questions to test whether the fourth one is realistic about access to justice for women and law enforcement for bringing to justice the perpetrators of crime and violence against women.
J'ai aimé les quatre volets que vous avez mentionnés, mais j'ai quelques questions qui visent à déterminer si le quatrième est réaliste — celui qui concerne l'accès des femmes à la justice et l'application de la loi pour que les personnes qui commettent des crimes et des actes de violence contre les femmes soient jugées et punies.

If I can direct your attention to section 2.0, I have taken the model that we have developed, which has four attributes of accountability, and took the components of the legislation up to section 58 of the act and placed them under each of these four components.
Si vous me permettez, je vous renverrai maintenant à la partie 2.0. J'ai pris le modèle que nous avons élaboré, qui comporte quatre caractéristiques de la reddition de comptes, et j'ai passé en revue les différents éléments du projet de loi jusqu'à l'article 58, pour les insérer sous chacune de ces quatre rubriques.

I have taken note of three or four components in your presentation.
J'ai retenu trois ou quatre éléments de votre intervention.

Mr. Marcel Hacault: There are four key areas in which we have specific recommendations for your consideration. They include the program eligibility component, the operational requirements of a payout, the impacts on the private and public sector risk management programs, and the business interruption insurance component.
M. Marcel Hacault : Les recommandations spécifiques que nous soumettons à votre considération portent sur quatre secteurs clés : ce sont l'élément admissibilité au programme, les exigences opérationnelles relativement aux retraits autorisés, les répercussions sur les programmes de la gestion des risques du secteur privé et du secteur public, et l'élément assurance contre les pertes d'exploitation.

Senator LeBreton: I understand your testimony to be that you are very supportive of CMHC and its four pillars in Canadian housing: health, financing, assisted housing and research and then of course the international export component.
Le sénateur LeBreton: D'après ce que je vous entends dire, vous êtes tout à fait favorable à la SCHL et aux quatre piliers qu'elle défend pour le logement au Canada: santé, financement, logement assisté et recherche, et aussi, bien sûr, l'élément exportation.