Vertaling van "your handout would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How Would Your Home Stand Up?
Votre maison résisterait-elle?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to draw your attention to the handouts I had prepared for all of you.
J'attire votre attention sur le document que j'ai préparé pour vous tous.

Before I start, I would draw your attention to some fact sheets and handouts we've provided for you that will help you follow along if you like, especially for the locations I will talk about, which may not be familiar to everyone.
Avant de commencer, j'aimerais attirer votre attention sur des feuilles de données et des cartes que nous vous avons fournies et qui vous aideront à suivre, si vous voulez, surtout quand je parlerai de certains lieux géographiques que vous ne connaissez pas forcément tous.

Because I believe we have about seven other provinces that have diverse systems, would you say they are in breach of the Universal Declaration of Human Rights, as you illustrated in your handout?
Étant donné que sept autres provinces ont également des systèmes mixtes, ne pensez-vous pas que votre province ne respecte pas la Déclaration universelle des droits de l'homme, comme vous l'avez mentionné dans le document que vous avez distribué?

On the basis of this evidence, how could anyone still believe that the recent relatively small increases in CO levels you see in figure 3 of your handout would be the major cause of the past century's modest warming?
Étant donné ces preuves, comment peut-on encore croire que les augmentations relativement faibles de niveaux de CO qui sont représentées à la figure 3 de la brochure sont la principale cause du modeste réchauffement du siècle dernier?

I believe a small handout has been available to the committee members and I would recommend it to your perusal.
Je crois qu'un court document a été mis à la disposition du comité à cet égard et je vous recommande d'en prendre connaissance.