Vertaling van "your house’s support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find support mechanisms to develop your professional practice | identify support mechanisms to develop your pro practice | identify support mechanisms to develop your professional practice | identifying support mechanisms to develop your professional practice
définir des mécanismes de soutien pour développer sa pratique professionnelle

housing officer | housing outreach worker | housing support officer | housing support worker
assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement

drilling bit housing chain | drilling bit housing supporting chain
chaîne porte-trépan

How's your house?
Votre maison est-elle en bonne santé?

Directory of Sources of Support for Canada's Housing Exporters
Répertoire des sources offrant un soutien aux exportateurs canadiens du secteur de l'habitation

support housing
douille support

Be a star in someone's life. Support your GCWCC.
Soyez l'étoile dans une vie. Appuyez votre CCMTGC.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I look forward to working within the rules of this House and supporting you in your role.
Je compte bien participer aux travaux de la Chambre en respectant le Règlement et en vous appuyant dans votre rôle.

All of us are aware that the Library of Parliament plays a unique role in the provision of professional, non-partisan services to senators and members of the House to support you in your work.
Nous savons tous que la Bibliothèque du Parlement joue un rôle unique en fournissant aux sénateurs et aux députés des services professionnels et impartiaux, afin de les aider dans leur travail de tous les jours.

I'm very interested in your comments about whether or not we should be directing ourselves to kind of broader public policy initiatives, whether they're around housing, income support, early childhood education or improvement of the environment, that are sort of overall determinants of health.
J'aimerais savoir si, à votre avis, nous devrions adopter des politiques plus vastes, que ce soit dans le domaine du logement, du soutien du revenu, de l'éducation préscolaire ou de l'environnement, qui sont plus ou moins des déterminants de la santé.

It is in order that we can build democracies, support human rights, the instrument for stability, development and so on, which I know you and other members of your group – and I think everyone in this House – absolutely supports one hundred percent.
Il est prévu pour que nous puissions construire des démocraties, soutenir des droits humains, l’instrument de stabilité, le développement et ainsi de suite. Je sais que vous-même et d’autres membres de votre groupe – et je pense tout le monde ici – vous soutenez absolument cela à cent pour cent.

I hope that we will, together with the Commission, and with your House’s support, find ways of coming to terms with what has happened in Nigeria; I hope that there will be changes, and that we will be able to give our continued support to those in Nigeria who want that land to change and become a democratic country.
J’espère qu’ensemble, avec la Commission et avec le soutien de votre Parlement, nous trouverons le moyen de comprendre ce qu’il s’est passé au Nigeria. J’espère qu’il y aura des changements et que nous pourrons poursuivre notre soutien à ceux qui, au Nigeria, veulent que ce pays change et devienne démocratique.

If those are your ambitions then Liberals and Democrats in this House will support you and your Commission.
Si telles sont vos ambitions, les libéraux et démocrates de cette Assemblée vous soutiendront, vous et votre Commission.

– Mr President, I should like to ask the House for support for your and this House's intervention in the case of the sentence of death by stoning imposed in various cases by a court in northern Nigeria.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite demander à mes collègues de soutenir l'intervention que vous-même et ce Parlement comptez réaliser dans l'affaire de la condamnation à mort par lapidation imposée à plusieurs reprises par un tribunal du Nord du Nigeria.

I support some of the comments that have been made but I also encourage all members in the House to support you, Mr. Speaker, in trying to do your job.
J'approuve certaines des observations qui ont été faites, mais j'encourage par ailleurs tous les députés à vous faciliter la tâche, monsieur le Président.

We, Her Majesty's most loyal and dutiful subjects, the Senate of Canada in Parliament assembled, beg leave to offer our humble thanks to Your Excellency for the gracious Speech which Your Excellency has addressed to both Houses of Parliament and, while this House acknowledges the broader agenda mentioned en passant in the Speech, it particularly looks forward to early and meaningful action on such promises as those respecting Aboriginal Canadians, new immigrants, greater security for seniors, improvements in the environment, and increased supports for farm families; and, given the strong economic and fiscal situation which the Government inherited, this House sees no reason for tax increases, or a decrease in anticipated early learning and child care spaces in Canada.
Nous, sujets très dévoués et fidèles de Sa Majesté, le Sénat du Canada, assemblé en Parlement, prions respectueusement Votre Excellence d'agréer nos humbles remerciements pour le gracieux discours qu'elle a adressé aux deux Chambres du Parlement et, quoique cette Chambre prenne bonne note des diverses initiatives mentionnées sommairement dans le Discours du Trône, elle attendra avec impatience de voir si les promesses concernant les Autochtones, les nouveaux immigrants, l'amélioration de la sécurité des aînés, la protection de l'environnement et l'aide accrue aux familles agricoles seront tenues rapidement et, étant donné la saine situation financière dont le gouvernement a hérité, la Chambre trouverait injustifiée l'augmentation des impôts ou la diminution des places anticipées pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants au Canada.