Traduction de «your hungarian socialist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hungarian Socialist Party | HSP [Abbr.]
Parti socialiste | Parti Socialiste Hongrois | PSH [Abbr.]

Hungarian Socialist Workers' Party | HSWP [Abbr.]
Parti socialiste ouvrier hongrois | PSOH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whilst clearing away the ruins left by your Hungarian Socialist colleagues, we are mobilising tremendous energies to make Hungary a democratic, European, and free country based on the constitutional mandate we received from the Hungarian citizens in free elections.
Tout en évacuant les ruines laissées par nos collègues socialistes hongrois, nous mobilisons des énergies formidables pour faire de la Hongrie un pays démocratique, européen et libre basé sur le mandat constitutionnel que nous avons reçu des citoyens hongrois lors d’élections libres.

Mr Hegyi, I call upon you as a member of the Hungarian Socialist Party not to mislead Parliament, but to appeal to your party colleagues in the government and to propose that they stop requiring that their own Hungarian people have visas in order to enter Hungary.
Monsieur Hegyi, je vous demande en votre qualité de membre du parti socialiste hongrois de ne pas tromper le Parlement. Au contraire, proposez à vos collèges du parti au gouvernement qu’ils arrêtent de demander que les Hongrois soient en possession d’un visa pour entrer en Hongrie.

You have among your ranks the Socialist Party that recently won the elections in Slovakia, which has chosen a partner whose main political message amounts to making attacks on minorities, such as Hungarians, Gypsies and gays.
Vous avez dans vos rangs le parti socialiste qui a récemment gagné les élections en Slovaquie et a choisi un partenaire dont le principal message politique préconise de s’en prendre aux minorités telles que les Hongrois, les gitans et les homosexuels.