Vertaling van "your lifelong commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Evolution of Women's Rights: A Lifelong Commitment
L'évolution des droits des femmes : un engagement à vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do I have absolute confidence of your lifelong commitment to the principles of equality and representatives?
Suis-je tout à fait certain de votre engagement de toute une vie en faveur des principes de l’égalité et de la représentation?

There were 11 points: set a clear course; make sure everyone you lead understands where they contributed and how; commit to being a lifelong learner; be humble; have a personal coach; trust your instincts; build alliances; show compassion; treasure your children; nurture your relationships; play with your girlfriends; and give back to the community.
Il y a 11 points: fixer une trajectoire précise; s'assurer que chacun comprenne quelle a été sa contribution et comment il l'a faite; s'engager à apprendre en permanence; être humble; avoir un conseiller personnel; faire confiance à son instinct; créer des alliances; faire preuve de compassion; chérir ses enfants; nourrir les relations; s'amuser avec ses amies et redonner à la société.

However, I really respect your lifelong commitment to the Progressive Conservative Party and to making it work, along with your insights, your savvy and your communication skills.
Nous voulions vous avoir auprès de nous. Toutefois, je respecte au plus haut point votre engagement continu envers le Parti progressiste-conservateur et son bon fonctionnement, vos idées, votre bon sens et vos grandes qualités de communicateur.