Vertaling van "your main estimates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1998-99 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates
1998-1999 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses

2000-2001 Estimates: Parts I and II: The Government Expenditure Plan and the Main Estimates
2000-2001 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses

main estimates
crédits ordinaires

Main Estimates [ Blue Book ]
Budget principal des dépenses [ Livre bleu | Budget des dépenses principal ]

main estimates
budget principal des dépenses

assess the impact of your professional development | estimate the impact of your professional development | evaluate the impact of your professional development | evaluating the impact of your professional development
évaluer les répercussions de sa propre évolution professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking at the Main Estimates, I am at page II-289 of the English version, and I see a comparison. You had given us a comparison of mains to mains, but if we look at the total estimate for the year just ending, the difference between your main estimate and the total amount through the various supplementary estimates was almost 50 per cent more, $200 million more than you asked for in the mains.
Lorsque je consulte la section du Budget principal des dépenses qui vous concerne, à la page II-325 de la version française, j'y vois une comparaison d'un budget principal des dépenses à l'autre, mais si nous regardons le budget total pour l'exercice qui vient tout juste de se terminer, l'écart entre votre budget principal des dépenses et le montant total figurant dans les divers budgets supplémentaires des dépenses dépassait presque 50 p. 100, soit 200 millions de dollars de plus que ce que vous demandiez dans le budget principal des dépenses.

Your committee, to which were referred the Main Estimates 2013-2014, has, in obedience to the order of reference of Tuesday, February 26, 2013, examined the said Main Estimates and herewith tables its second interim report.
Votre comité, auquel a été renvoyé le Budget principal des dépenses 2013-2014, a, conformément à l'ordre de renvoi du mardi 26 février 2013, examiné ledit Budget principal et dépose ici son deuxième rapport intérimaire.

In order to have a good idea of your budget, it is necessary to add up what is shown in the main estimates and in the supplementary estimates A, B and C. After that, they go to the public accounts committee, but as I said, we study the estimates before we have seen the results and before we have seen what was really done.
Ainsi, si on veut avoir une bonne idée de son budget, il faut additionner ce qui figure dans les prévisions budgétaires principales et les budgets supplémentaires A, B et C. Après, il faut que ça aille aux comptes publics, mais comme je l'ai dit, on étudie les prévisions budgétaires suivantes avant d'avoir vu les résultats et comment ça s'est réellement fait.

Your committee has suggested that the Treasury Board officials prepare a document that would allow members to review the difference between the Main Estimates at the beginning of a given fiscal period and the Main Estimates after the Supplementary Estimates have been approved.
Votre comité a suggéré que les fonctionnaires du Conseil du Trésor préparent un document permettant aux membres du comité de déceler les différences entre les Budgets principaux des dépenses en début d'exercice puis une fois les Budgets supplémentaires des dépenses approuvés.

Bertrand: The Main Estimates provide your appropriations for the year with the subsequent supplementary estimates providing updates for actions and approvals that have happened after the Main Estimates. Next year's Main Estimates will be the opportunity for Parliament to approve the department's funding requirements in all three votes — votes 1, 5 and 10.
Lors du Budget principal des dépenses de l'an prochain, le Parlement aura l'occasion d'approuver les demandes de financement du ministère pour les trois crédits, les crédits 1, 5 et 10.