Vertaling van "your old tricks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be at one's old tricks
faire encore des siennes

Old Paint, Lead and Your Family's Health
La vieille peinture, le plomb et la santé de votre famille

Renovating? Old Paint, Lead and Your Family's Health
Vous rénovez? La vieille peinture, le plomb et la santé de votre famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now you are up to your old tricks again, trying to stop Bulgaria joining Schengen in the hope that you can blame the sins of your criminal rule on others.
Et voilà que vous reprenez vos vieilles habitudes; vous essayez d’empêcher la Bulgarie de rejoindre l’espace Schengen, dans l’espoir de pouvoir faire endosser à d’autres la responsabilité de votre gouvernement criminel.

I think maybe I've been had, because it's an old trick to ask more than one question when you know your time is limited.
Je pense que je suis pris de court; c'est un vieux truc de poser plus d'une question quand on sait que son temps est limité.