Vertaling van "your organization today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child Today
Colloque des organisations non gouvernementales sur le thème Les petites filles dans le monde actuel

How to introduce COACHING into your organization
Comment présenter le COACHING au sein de votre organisation

How to Launch Metric Conversion in your Organization
Lancement de la conversion au système métrique dans votre organisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to thank everyone who worked to organize today's meeting and each of you for your interest and your attention.
Je suis également reconnaissante à chacune et chacun d'entre vous pour votre intérêt et votre attention.

I think the CBC is a better organization today because of program review and because of the fact that you were forced by circumstances to reduce your headquarters staff by half and drop 3,000 people.
Pour moi, la SRC est à présent une organisation plus efficace, grâce à l'examen des programmes et du fait qu'elle a été obligée de réduire le personnel du siège social de moitié et d'éliminer les postes de 3 000 personnes.

Mr. Cayen and Mr. Jourdain, since you are the representatives of that organization today, I'd like to hear your comments on this point.
MM. Cayen et Jourdain, puisque vous êtes les représentants de cet organisme aujourd'hui, j'aimerais entendre vos commentaires à cet égard.

After beating your breast about the BSE crisis today, Commissioner, do not now go on to promote genetically modified organisms.
Si aujourd'hui, Monsieur le Commissaire, vous battez votre coulpe par rapport à la crise de l'ESB, ne faites pas ailleurs la promotion des organismes génétiquement manipulés.

In fact, I will be talking to Clifford Maynes of that organization today, so I can even give your clerk his phone number.
En fait, je vais m'entretenir avec Clifford Maynes de cet organisme aujourd'hui. Je pourrais même laisser son numéro de téléphone à votre greffière.

Senator Bellemare: Many international organizations today talk a lot about climate change, and how it can jeopardize various economies, migratory patterns and so forth. In light of that, can your proactive program be looked upon as somewhat of a preliminary approach as far as addressing climate change goes?
La sénatrice Bellemare : Étant donné que dans les organisations internationales, actuellement, on parle beaucoup des changements climatiques, des risques que cela apporte pour les différentes économies, des flux migratoires que cela peut entraîner, peut-on dire que votre programme proactif est un peu l'embryon de la réflexion à ce niveau-là ou est-ce que d'autres ministères au gouvernement se penchent sur les stratégies à prendre pour l'adaptation aux changements climatiques?