Vertaling van "your parliamentarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

Know Your Client | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU | Asian Parliamentarians' Union ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ Union parlementaire d'Asie ]

Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]
Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]

Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice
Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was a parliamentarian of Canada and you, his family who are here today, have every right to feel the pride of your father, of your father-in-law, of your real friend that all of us felt for him as a parliamentarian.
C'était un parlementaire canadien et vous, ses enfants et amis qui êtes ici aujourd'hui, avez raison d'être fiers de votre père, de votre beau-père ou de votre ami, comme nous avons été fiers de lui en sa qualité de parlementaire.

Invite a Parliamentarian to Your Class A debriefing session or the follow-up lesson presents another good setting for a visit from a local parliamentarian.
Invitez un parlementaire La séance d'information ou la leçon de suivi constituent une bonne occasion d'inviter un parlementaire de la région.

Setting the Agenda (on-line) This newly revised teaching tool will enable your students to experience a typical " day in the life" of a parliamentarian and to understand the daily issues parliamentarians must face when balancing their many duties and activities.
Établir l'horaire (en ligne) Cet outil pédagogique nouvellement révisé permet aux élèves de faire l'expérience d'une « journée typique dans la vie » d'un parlementaire et de comprendre les décisions qu'un parlementaire doit prendre au moment d’inscrire à son agenda ses nombreuses fonctions et activités.

You can share your comments, ask questions and propose amendments at that time, as is your right as parliamentarians.
Vous pourrez alors faire des commentaires, poser des questions, proposer des amendements, comme c'est votre droit de le faire à titre de membre du Parlement.

− Mr Bonde, we look to you as Chairman of your Group to ensure that you and your colleagues acquit yourselves in the House as parliamentarians.
− Monsieur Bonde, nous comptons sur vous en tant que président de votre groupe pour faire en sorte que vous et vos collègues vous comportiez dans cet hémicycle en parlementaires.

I ask you as President-in-Office of the Council to put that on your agenda, to get your fellow ministers to really start taking the internal market and its transposition seriously, and to engage your citizens and your parliamentarians with that challenge.
Je vous demande, en votre qualité de président en exercice du Conseil, de mettre ce point à votre agenda, de faire en sorte que vos collègues ministres commencent réellement à prendre le marché intérieur et sa transposition au sérieux, et d’engager vos citoyens et vos parlementaires dans ce défi.

Finally, Chancellor Schüssel, it has been most welcome to see your approach to opening up the Council as regards codecision and in inviting parliamentarians to your meetings.
En dernier lieu, Monsieur Schüssel, nous avons grandement apprécié votre décision d’ouvrir le Conseil à la codécision et d’inviter les parlementaires à vos réunions.

I should like to refer to your closing words, in which you spoke about Parliament and the excellent role played by parliamentarians.
Je voudrais me référer à vos derniers mots, lorsque vous avez parlé du Parlement, donc du rôle des députés.

If you were in the position of Mrs. Boyd or Mrs. Mahaffy as a victim of these horrendous crimes, you would want us as parliamentarians to respect your view and to understand your heartache.
Si vous étiez dans la position de Mme Boyd ou de Mme Mahaffy, parentes de victimes de crimes horribles, vous voudriez que nous, les parlementaires, respections vos vues et comprenions votre douleur.