Traduction de «your personal occupation selector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Your Personal Occupation Selector
Votre sélecteur personnel de professions

personal occupation selector
sélecteur personnel de professions

The personal occupation selector
Le sélecteur personnel de professions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's not focused on occupations, because occupations are not meaningful selectors of your overall adaptability any more, and that's precisely because so many people come here and end up not getting into their profession.
Il n'est pas axé sur les professions car celles-ci ne sont pas des indicateurs de sélection utiles du point de vue de l'adaptabilité globale, et c'est précisément pourquoi tant de gens arrivent ici et ne peuvent pas exercer leur profession.

Since, from one day to the next, these people could know that section 7 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act has been amended, giving police officers the opportunity to access all information allowed by occupation, aren't you afraid that someone may steal your identity and use it to obtain others in order to commit theft or something else?
Étant donné que, du jour au lendemain, ces gens pourraient savoir que l'article 7 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques a été modifié, ce qui donne la possibilité aux policiers d'avoir accès à toute information permise par sa profession, n'avez-vous pas peur que quelqu'un puisse usurper votre identité et s'en servir pour en obtenir d'autres afin de commettre des vols ou autre chose?

"Other details" may contain information that helps to identify you, for example, your date of birth, occupation, position in the company, personal ID code and the company registry code in certain Member States.
Sous "Autres précisions", indiquez toute information pouvant aider à vous identifier, par exemple, votre date de naissance, votre profession, le poste que vous occupez dans la société, votre numéro d'identité personnel et le numéro d'enregistrement de la société dans certains États membres.

With a view to ensuring a smooth transition, your rapporteur is proposing that this derogation should be retained under the Euro 5 step for vehicles designed to fulfil specific social needs, e.g. rescue, emergency or recovery vehicles, vehicles used to transport disabled persons, vehicles used to provide public services and non-off-road family vehicles designed for more than six occupants in addition to the driver.
Pour permettre une transition plus souple, le rapporteur propose de maintenir cette dérogation dans l'Euro 5 pour les véhicules conçus pour satisfaire des besoins sociaux spécifiques, comme par exemple les véhicules de sauvetage, les véhicules de désincarcération, ceux servant au transport des personnes handicapées, les véhicules servant à assurer des services publics ainsi que les véhicules familiaux conçus pour plus de six occupants en plus du conducteur qui ne sont pas utilisés comme véhicules tout terrain.

Before we start the questioning, I thank you particularly for those preliminary comments you made, both personally, with respect to the new occupant of this chair, but also generally, with respect to your comments about your experiences with our committee, which we reciprocate.
Avant de lancer la période de questions, je tiens à vous remercier particulièrement de la déclaration préliminaire que vous avez faite, à la fois sur le plan personnel, moi qui occupe le fauteuil depuis peu de temps, mais aussi, de manière générale, en songeant aux observations que vous avez faites à propos des expériences vécues avec notre comité — c'est réciproque.

In completing my opening remarks, I wish to stress that I will be responding to your questions based on my personal experience of living on Canada's West Coast for the last 49 years, and including a variety of occupations along the way.
Je tiens à souligner qu'après avoir terminé ma déclaration préliminaire, je répondrai à vos questions en fonction de mon expérience personnelle de Canadien ayant vécu sur la côte Ouest pendant les 49 dernières années et ayant exercé diverses professions au fil des ans.