Traduction de «your position very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

Language Requirements of Your Position
Exigences linguistiques de votre poste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Fairbairn: As your own independent self, are you going around to these particular fora and making your position very clear to members of the government who will be involved in these talks, like the Minister of Agriculture and the Minister of Trade?
Le sénateur Fairbairn: À titre d'indépendant, allez-vous à ces tribunes pour faire part très clairement de votre position aux membres du gouvernement qui participeront aux négociations, comme le ministre de l'Agriculture et le ministre du Commerce extérieur?

We made our position very clear in our initial negotiations for the World Trade Organization, and it was a position gained by a consultation process with the grassroots, which your party agrees we should do across this country, that took place over two years, longer than two years actually.
Nous avons clairement énoncé notre position pendant les négociations initiales de l'Organisation mondiale du commerce, et cette position avait été élaborée à l'issue des consultations menées auprès de la base, choses qui doivent être faites partout au pays, votre parti en conviendra, et qui a duré deux ans, en fait, un peu plus de deux ans.

You, in the strongest of terms, make your personal position very clear on that — your abhorrence of cluster munitions.
Vous avez énoncé très clairement, et dans les termes les plus durs, votre position personnelle à ce sujet, l'horreur que vous inspirent les armes à sous-munitions.

You have made your position very clear and it will be recorded in the Minutes.
Vous avez très clairement exposé votre position et celle-ci figurera dans le procès-verbal.

Thank you very much, Mrs Langenhagen, for your very positive report and your very positive remarks about the ECSC.
Madame Langenhagen, merci beaucoup pour votre rapport très positif et vos déclarations très positives sur la CECA.

– (EL) Mr President, may I start by congratulating you and wishing you all the best for your term in office. May I also congratulate Mr Gahrton on a job very well done and on the skill he demonstrated in reconciling the basic positions of the various political groups on the individual issues and setting them out in his report.
- (EL) Monsieur le Président, après vous avoir félicité et adressé mes meilleurs vœux à l’occasion de votre entrée en fonction à la présidence, je voudrais également féliciter mon collègue, M. Gahrton, pour son excellent travail et l’aptitude qu’il a démontrée de combiner et de formuler, dans son rapport, les positions fondamentales des différents groupes politiques sur diverses questions.

I should like to ask what your position is on the wishes of Poland and the Czech Republic to introduce long transition periods for two areas of concern to them, namely the free acquisition of land, including farmland, and the freedom of establishment. These are two very fundamental points and I should like to know what the Commission or your position is on this.
Je voudrais vous demander votre avis quant aux souhaits de la Pologne et de la République tchèque d'introduire de longs délais transitoires dans deux domaines, à savoir la liberté d'acquisition de propriétés foncières - et j'y inclus la propriété agricole - et la liberté d'établissement. Ce sont deux points essentiels et je voulais connaître la position de la Commission, et la vôtre, à ce sujet.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I understand your position very well.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je comprends très bien votre position.

Ms. Bolduc, on behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, I thank you for attending this meeting and for explaining your position very well.
Madame Bolduc, au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales, merci beaucoup d'avoir assisté à cette séance et d'avoir très bien expliqué votre position.