Traduction de «your previous remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

previous remarks list
liste de remarques précédentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From your previous remarks I understand it has something to do with the Alliance.
D'après les remarques que vous venez de faire, je crois comprendre que cela a quelque chose à voir avec l'Alliance.

Mr. Dale Johnston: Well, in your previous remarks you talked about pressure tactics that could be put on employees by an employer.
M. Dale Johnston: Eh bien, dans vos observations antérieures, vous avez parlé des pressions qu'un employeur pourrait exercer sur les employés.

I would like to repeat my previous remark that the cohesion policy review gives an opportunity to consider your question too.
Je voudrais répéter ma remarque précédente, à savoir que la révision de la politique de cohésion fournit la possibilité d’aborder votre question également.

I appreciate your previous remarks on that.
Je suis sensible à vos remarques là-dessus.

Nicolaï, Council (NL) Mr President, further to your kind words, I would like to preface my speech with the remark that unfortunately, given today’s previous planning in your Parliament, I have a commitment as a result of which I should have left by 7 p.m. With your permission therefore, I will leave after I have read out my speech.
Nicolaï, Conseil. - (NL) Monsieur le Président, après vos aimables propos, je voudrais commencer mon intervention en vous informant que, malheureusement, compte tenu de la planification préalable prévue aujourd’hui au sein de cette Assemblée, j’ai un engagement qui m’oblige à vous quitter pour 19 heures. Par conséquent, avec votre permission, je quitterai cette Assemblée à la fin de ma déclaration.

Let me start with the remark made by Commissioner Schreyer, and indeed a number of your Members have mentioned this point, namely structural funds, and the communication which Commissioner Schreyer made, that the level of depletion is positively higher than could previously be assumed.
Permettez-moi de commencer par la remarque formulée par la commissaire Schreyer, reprise par plusieurs députés de cette Assemblée, concernant les Fonds structurels et la communication de la commissaire Schreyer, selon laquelle le niveau d’utilisation est positivement plus élevé que prévu précédemment.

If I can go back to your previous remarks, I was called by this committee to give you a privacy perspective.
Si je peux revenir à vos remarques antérieures, j'ai été sommée de comparaître par votre comité pour vous présenter le point de vue de la protection de la vie privée.

I take it from your previous remarks that according to your information they already factor in the risk of the weakest individuals in society—infants—so that you would have no objection to the definition making a fact of this.?
D'après ce que vous avez dit plus tôt, autant que vous le sachiez, c'est le risque couru par les individus les plus fragiles de la société—les bébés—que l'on considère.