Vertaling van "your program spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

program expenditures [ program spending ]
dépenses de programme [ dépenses de programmes ]

defence program spending
dépenses de programmes de défense

direct program spending
dépenses de programmes directes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the last chart shows program spending by sector for your information.
Le graphique de la dernière page vous montre les dépenses de programmes par secteur.

Following the release of economic action plan 2013, which was very careful to maintain core entitlement program spending and increase transfers to the provinces and territories, the NDP leader said, “You cannot 'austere' your way out of a crisis”.
Après l'annonce du Plan d'action économique de 2013 — qui a été établi avec soin de manière à maintenir les fonds affectés aux principaux programmes de protection sociale et à augmenter les transferts aux provinces et aux territoires — le chef du NPD a déclaré que « ce n'est pas d'austérité mais d'autres idées que nous avons besoin pour sortir d'une crise ».

The only difference would be program spending, our track on program spending to yours.
La seule différence serait les dépenses de programme.

Sir, with respect to the context of your point, particularly with respect to direct program spending, as we've said, it would be relatively optimistic, relative to the historical experience, to achieve growth rates for program spending, particularly direct program spending like that of the last few years, as low as 2% per year.
Ne devons-nous pas en fait envisager quelque chose de nettement plus spectaculaire? Monsieur, vu le contexte, pour les dépenses de programmes directes notamment, comme nous l'avons signalé, vu aussi l'expérience passée, il faut faire preuve d'un certain optimisme pour croire qu'on parviendra à un taux de croissance faible de 2 p. 100 par an pour les dépenses de programmes, notamment les dépenses de programmes directes, comme celles des dernières années.

What is the estimated cost of your proposal, and if program spending reductions and/or tax changes were required to finance the cost of your proposal, which programs should have their funding reduced and/or what tax changes would you suggest?
Quel est le coût estimatif de votre proposition, et si des réductions dans les dépenses de programme ou des changements fiscaux étaient requis pour la financer, de quels programmes devraient-on réduire le budget ou quels changements fiscaux proposeriez-vous d’apporter?