Traduction de «your rapporteur underlines » (Anglais → Français) :

Taking into account the serious time constraints and delays experienced at the beginning of the current programming period, your Rapporteur underlines the absolute necessity for a timely and comprehensive discussion on the future of EU cohesion policy post 2020 and its alignment with the revised/upcoming long term Strategy for the EU and the new MFF; your Rapporteur also recalls that there will be elections for the European Parliament in 2019 with a new Commission entering into functions which will deal with both the evaluation of Europe 2020 Strategy and the upcoming long term Union strategy and with a new programming period.
Compte tenu des contraintes de temps et des importants retards subis au début de l'actuelle période de programmation, le rapporteur souligne qu'il est indispensable de mener un débat approfondi en temps opportun sur l'avenir de la politique de cohésion de l'Union au-delà de 2020 et son alignement sur la stratégie révisée/à venir à long terme pour l'Union et le nouveau CFP; le rapporteur rappelle également qu'en 2019, un nouveau Parlement européen sera élu et une nouvelle Commission entrera en fonction, qui devront se pencher à la fois sur l'évaluation de la stratégie Europe 2020 et la future stratégie à long terme de l'Union et une nouvelle période de programmation.

Your rapporteur underlines the importance of capacity building and trade facilitation measures, and foremost the need to help Cameroonian exporters to meet EU standards and diversify their exports.
Votre rapporteur souligne l'importance que revêtent les mesures de renforcement des capacités et de facilitation des échanges, sachant que la priorité est d'aider les exportateurs camerounais à se conformer aux normes de l'Union et à diversifier leurs exportations.

Your rapporteur underlines the importance of including chapters on issues such as trade in services and investment, since these will be the real drivers for sustainable growth and poverty eradication in the partner countries.
Votre rapporteur souligne l'importance d'ajouter des chapitres relatifs à des questions telles que les échanges de services et l'investissement, puisqu'il s'agit là d'éléments cruciaux pour la croissance durable et pour l'élimination de la pauvreté dans les pays partenaires.

Furthermore, your rapporteur underlines the need to streamline the process of inter-institutional decision making on trade agreements within the EU.
Par ailleurs, votre rapporteur met l'accent sur la nécessité de rationaliser, au niveau de l'Union, le processus décisionnel interinstitutionnel concernant les accords commerciaux.

Your rapporteur underlines the importance of raising awareness about the Scoreboard. To this end it is important that the Scoreboard written in an easily accessible language. Moreover, the scoreboard should be visible on relevant websites and at the same time efforts to promote the scoreboard to media should be stepped-up.
Votre rapporteur insiste sur la nécessité de mieux faire comprendre le tableau de bord: celui-ci doit être écrit dans un langage facilement accessible et doit être visible sur les sites Internet pertinents et il faut, dans le même temps, renforcer les efforts pour le promouvoir auprès des médias.