Vertaling van "your rapporteur welcomes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

you are welcome [ at your service | welcome ]
de rien [ à votre service | je vous en prie | il n'y a pas de quoi | bienvenue | bienvenu ]

Welcome To Your Benefits
Profitez de vos avantages

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your Rapporteur notes the delay in publication of the Court of Auditors Opinion, which would have been useful and helpful if it had been available earlier in the decision-making process so that the Court of Auditor's observations could be fully considered in decisions regarding Hercule III. However, your Rapporteur welcomes and broadly supports the assessment of the Court of Auditors, particularly the need for future evaluation reports to be independent, with a thorough assessment of EU added value, particularly in terms of technical assistance, a need to focus on the results achieved against planned objectives, improved performance indicators and with lessons learned applied to modifying future programmes including the 2014 - 2020 programme.
Votre rapporteur prend acte du retard pris dans la publication de l'avis de la Cour des comptes, qui aurait été utile s'il avait été disponible dès le début du processus de décision, de sorte que les observations de la Cour des comptes puissent être pleinement prises en compte dans les décisions relatives à Hercule III. Néanmoins, votre rapporteur accueille favorablement et approuve, dans l'ensemble, l'évaluation faite par la Cour des comptes, en particulier concernant la nécessité que les futurs rapports d'évaluation soient indépendants et examinent scrupuleusement la valeur ajoutée européenne, notamment en termes d'assistance technique, en mettant en relation les résultats atteints et les objectifs planifiés et en s'appuyant sur des indicateurs de performance améliorés, l'idée étant d'appliquer les leçons apprises aux fins de la modification des futurs programmes, y compris celui pour 2014-2020.

Your rapporteur welcomes the Commission communication and the incorporation of Parliament's recommendations following the debate on the Green Paper on agricultural product quality.
Il convient de se féliciter de la communication de la Commission et de l'incorporation des recommandations du Parlement à la suite du débat sur le Livre vert sur la qualité des produits agricoles.

Your rapporteur welcomes the Commission proposal to give a specific role to the European Maritime Safety Agency and the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships. However, your rapporteur considers that a specific legislative act should be used to extend the powers of these organisations.
Le rapporteur accueille favorablement la proposition de la Commission visant à attribuer un rôle spécifique à l’Agence européenne pour la sécurité maritime et au comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires, mais elle est d’avis que l’extension du champ de compétences de ces organismes doit s’effectuer par un acte législatif distinct.

Your rapporteur welcomes the fact that, in future, the new regulation will require Member States to send the Commission a yearly statement of recoveries pending which will facilitate the financial monitoring and charging to the Member State of amounts lost due to its negligence.
Les États membres ont également notifié 1 190 cas d'irrégularités ou de fraudes impliquant un total de 199 120 000 euros. La Commission attire l'attention du Parlement sur le fait que, malgré une augmentation significative du nombre de cas notifiés à la Commission, aucune action n'est entreprise pour beaucoup de ces cas notifiés, alors que le délai de clôture de certains programmes est expiré. Votre rapporteur se réjouit du fait qu'à l'avenir le nouveau règlement exigera des États membres d'envoyer à la Commission une déclaration annuelle des recouvrements pendants, ce qui facilitera le contrôle financier et permettra d'imputer aux États membres les montants perdus en raison de leur négligence.

In overall terms, your rapporteur welcomes many aspects of the Council's common position, although the Council's decisions concerning the authorisation procedures, protection and the composition of the Agency's Management Board are unsatisfactory and require improvements. The amendments tabled make the requisite changes to the common position.
Le rapporteur accueille positivement la position commune du Conseil à plusieurs égards. Toutefois, les choix du Conseil pour ce qui est de la procédure d'autorisation, de la protection des données et de la composition du conseil d'administration de l'Agence ne sont pas satisfaisants et nécessitent des améliorations.