Vertaling van "your study uncovered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sport Fish Eating and Your Health: A Summary of the Great Lakes Anglers Exposure Study
La consommation du poisson de la pêche sportive et votre santé : sommaire de l'étude sur l'exposition des pêcheurs des Grands Lacs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wondered about what the impact, if it's coast guard fees or potato inspection fees.Are there any numbers, or are their concerns justified in comparison to what you've uncovered in your study about the impact?
J'aimerais savoir quelle est l'incidence, qu'il s'agisse des droits de la garde côtière ou des droits d'inspection des pommes de terre.Est-ce qu'il y a des chiffres, ou leurs inquiétudes sont-elles justifiées lorsqu'on fait la comparaison avec ce que vous avez découvert dans votre étude concernant l'incidence?

Did your study uncover the reason for this shift and why he then became directly accountable to the Minister, rather than to the Deputy Minister?
Dans votre étude, avez-vous vu pourquoi et comment on avait changé cette relation avec le sous-ministre en une relation directe avec le ministre?

As your study uncovered, approximately 45 to 50 per cent of the European Union budget supports agriculture, with approximately $70 billion per year spent on agriculture subsidies.
Comme en fait foi votre étude, environ 45 à 50 p. 100 du budget de l'Union européenne sert à soutenir l'agriculture, ce qui représente environ 70 milliards de dollars consacrés chaque année aux subventions agricoles.