Traduction de «your support today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find support mechanisms to develop your professional practice | identify support mechanisms to develop your pro practice | identify support mechanisms to develop your professional practice | identifying support mechanisms to develop your professional practice
définir des mécanismes de soutien pour développer sa pratique professionnelle

Social Support Among Today's Seniors
Support social parmi les personnes âgées d'aujourd'hui

Planning Your Career for Support Staff
Planification de la carrière - personnel de soutien

Be a star in someone's life. Support your GCWCC.
Soyez l'étoile dans une vie. Appuyez votre CCMTGC.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you give us your support today, we will present the Package before Christmas.
Si vous nous apportez votre soutien aujourd'hui, nous vous soumettrons ce train de mesures d'ici Noël.

The Chair: Chief Mercredi, knowing the history of residential schools in the province of Manitoba, I find a certain amount of irony in your support today for the position taken by the Canadian Conference of Catholic Bishops.
La présidente: Chef Mercredi, comme je connais toute l'histoire des pensionnats de la province du Manitoba, je trouve un peu ironique que vous souteniez la position de la Conférence des évêques catholiques du Canada.

These heroes — some of whom are here today helping you — are your spouses, your friends who offered you the other job and have been supporting you, and your parents.
Ces héros — dont certains sont ici pour vous assister — sont vos conjoints, vos amis qui vous ont offert un autre emploi et vous ont soutenu, et vos parents.

Colleagues, I ask for your support today because I believe that across the political divide we share a profound concern about the risks and dangers of this Parliament becoming too quiet and obedient a place.
(EN) Chers collègues, je demande votre soutien aujourd’hui parce que je pense, qu’au-delà du fossé politique qui nous sépare, nous partageons une profonde inquiétude quant aux risques et aux dangers de voir ce Parlement se transformer en un lieu trop calme et docile.

The Presidency knows that it can count on your full support for these three texts. It would like to express its recognition of this fact and thank everyone who has today shown an interest in these issues.
La présidence sait pouvoir compter sur votre soutien entier sur ces trois textes, elle vous exprime toute sa reconnaissance et remercie tous ceux qui ont aujourd'hui fait part de leur intérêt pour ces questions.

On the basis of European history, our partnership and the commitments I have made today, I wish to assure you of our support and our confidence in your organisational capacity and your collective response to events.
Sur la base de l'histoire européenne, de notre partenariat et des engagements que j'ai pris aujourd'hui, je tiens à vous assurer de notre soutien et de notre confiance dans votre capacité d'organisation et dans votre réaction collective aux événements.

It is my hope that your contribution and support today will confirm this commitment and will lead to our being able to reach a rapid decision on this issue which is so crucial to the marine environment.
J'espère que votre contribution et votre soutien confirmeront aujourd'hui cette prise de position, et que nous pourrons donc bientôt parvenir ? une décision sur cette question si déterminante pour le milieu marin.

I am grateful not only for your attention today but for your support as, together, we prepare for the momentous challenges that lie ahead.
Je vous remercie non seulement pour l'attention que vous m'avez accordée aujourd'hui, mais aussi pour votre soutien au moment où, ensemble, nous nous préparons à relever les redoutables défis qui nous attendent.

I hope that the new College which you see before you today will receive your full support in September.
J'espère qu'en septembre ce nouveau collège obtiendra votre soutien sans réserve.