Vertaling van "your three million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three million pixels
trimégapixel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I go back to the remarks in your opening statement, Ms. Biggs, you mentioned part of the data that came out: three million babies dying in the first week of life, nine million children in the developing world dying before their fifth birthday.
Si je me reporte à votre déclaration préliminaire, madame Biggs, vous avez mentionné une partie des données publiées: 3 millions de nouveaux-nés qui meurent au cours de leur première semaine de vie, 9 millions d'enfants des pays en développement qui meurent avant leur cinquième anniversaire.

Mr. Perkins, I'm not sure if I got this number right, but you said you represented somewhere around three million pension participants or members throughout your associations?
Monsieur Perkins, vous avez dit que votre association représente — je ne suis pas certain d'avoir bien compris le chiffre — environ trois millions de membres ou de participants à un régime de retraite, est-ce exact?

More than 60 years on from the tragic events that occurred during and after the second World War, there is a country in Europe where three million people – your people, Mr President – were driven into exile, while another half a million citizens were deprived of their citizenship, their human rights and their property.
Plus de 60 ans après les événements tragiques qui se sont déroulés pendant et après la seconde guerre mondiale, il est un pays en Europe où 3 millions de personnes – votre peuple, Monsieur le Président – ont été poussées à l’exil, alors qu’un autre demi-million de citoyens ont été privés de leur citoyenneté, de leurs droits humains et de leurs propriétés.

Mr Juncker, in your coming document you must remove the precedent of marginalising three million citizens.
Monsieur Juncker, dans vos prochains documents, vous devez rompre avec le précédent qui consiste à marginaliser trois millions de citoyens.

To use your own words, then, Commissioner, the aid does not come up to expectations: the EUR 31 million is, of course, only for emergency aid, but the expenses which may be claimed as emergency aid have already risen to EUR 90 million, three times as much as the Community aid package.
Pour reprendre les termes que vous avez employés, Monsieur le Commissaire, l’aide est en deçà des attentes: les 31 millions d’euros ne concernent bien sûr que l’aide d’urgence, mais les dépenses éligibles au titre de l’aide d’urgence s’élèvent déjà à 90 millions d’euros, trois fois plus que l’aide communautaire.

Are your three million users aware of the interest rate charged on their credit cards?
Est-ce que vos trois millions d'utilisateurs sont au courant des taux d'intérêt chargés sur les cartes de crédit?

Senator Oliver: What is your current card default rate of your three million cardholders?
Le sénateur Oliver : Quel est le taux de défaut actuel pour vos 3 millions de détenteurs de carte?

Our previous witness told us normally two to three million would be taken, and there was a total public commercial harvest of only 256,000 in a species about which your evidence is there is no conservation problem.
Notre intervenant précédent nous a dit qu'en règle générale, deux à trois millions de saumons seraient pris, alors que la prise commerciale publique totale n'a été que de 256 000 unités dans une espèce qui, vous me dites, n'a pas de problème de conservation.