Traduction de «your vehicle today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Auto$mart Guide: Buying, Driving and Maintaining Your Vehicle
Le guide du bon $ens au volant : L'achat, la conduite et l'entretien de votre véhicule

The Goods and Services Tax and Your Vehicle
Votre véhicule et la taxe sur les produits et services

Repairing Your Vehicle
Réparation de votre véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not sure it would be a good thing politically to order all your vehicles as hybrid vehicles today, because the two sources are Toyota and Honda.
Je ne sais pas si ce serait bien, sur le plan politique, de commander aujourd'hui des véhicules hybrides seulement, parce que les deux sources sont Toyota et Honda.

If you put natural gas in your vehicle today, you are going to get less performance.
Si vous utilisez du gaz naturel dans votre véhicule aujourd'hui, son rendement sera moindre.

The reason is that it's interesting to note that if your vehicle today is about 10 years old, on average it will emit about 22 to 30 times more in terms of smog-causing emissions than the vehicles there today.
Il est en effet intéressant de noter que si vous conduisez un véhicule d'une dizaine d'années, il produira en moyenne de 22 à 30 fois plus d'émissions génératrices de smog que les véhicules fabriqués aujourd'hui.

Ms. Rico, I do not want to be unfair but it strikes me, from looking at your submission and hearing what you have said here briefly today, that what you are suggesting is that the government should allow our immigration process to be used as a vehicle by criminals to engage in human trafficking and the horrendous abuse that is caused by it, especially to women and children.
Madame Rico, je ne voudrais pas être injuste, mais en lisant votre mémoire et en entendant ce que vous avez dit brièvement ici aujourd'hui, je suis surpris que vous suggériez au gouvernement de permettre aux criminels de se servir de notre processus d'immigration pour faire la traite des personnes compte tenu des terribles abus que cela entraîne, surtout contre les femmes et les enfants.

If it were merely a list like the one you have provided to us today, it would be not be sufficient for me to know what I am doing as a legislator. That is quite clear from all the questions that have been put to you and your colleagues, Ms. MacCormick, as to why the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act or why the Canadian Heritage Languages Institute Act has not been proclaimed.
C'est très clair d'après toutes les questions qui vous ont été posées à vous et vos collègues, madame MacCormick, au sujet de la non-proclamation de lois telles que la Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles ou la Loi sur l'Institut canadien des langues patrimoniales.