Traduction de «your view should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Should you get your heating ducts cleaned?
Doit-on faire nettoyer les conduits de chauffage?

Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account
Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire

What you Should Know if your Branch Closes
Et si votre succursale fermait ses portes?

view your next reminder
aide-mémoire suivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In your view, should the Customs officers attempt to detain those people or should they simply identify them and perhaps try to delay them until the police arrive?
À votre avis, les douaniers devraient-ils essayer de détenir ces personnes ou simplement les identifier et peut-être essayer de les retenir jusqu'à l'arrivée des policiers.

3) In your view, should the concept of UTPs be limited to contractual negotiations or should they include the pre- and/or the post-contractual phase as well?
3) Selon vous, la notion de PCD devrait-elle être limitée aux négociations contractuelles, ou les phases pré- et post-contractuelles devraient-elles également y figurer?

9. Without prejudice to the objective of price stability, how in your view should the ECB fulfil its secondary obligations under the Treaty (to contribute to economic growth and full employment) and what instruments could the ECB use to do so?
9. Sans préjudice de l’objectif de stabilité des prix, comment, selon vous, la BCE doit-elle s’acquitter des obligations secondaires qui lui incombent en vertu du traité (contribuer à la croissance économique et au plein emploi) et quels instruments doit-elle utiliser pour ce faire?

29. In your view, should the different responsibilities of Board members change with time, in line with the changes happening in the ECB's tasks and priorities?
29. Selon vous, les différentes responsabilités des membres du directoire ne devraient-elles pas changer au fil du temps, en accompagnant les changements dans les tâches et priorités de la BCE?

34. In your view, should the different responsibilities of Board members change with time, in line with the changes happening in the ECB's tasks and priorities?
34. Selon vous, les différentes responsabilités des membres du directoire ne devraient-elles pas changer au fil du temps, en accompagnant les changements dans les tâches et priorités de la BCE?

13. Without prejudice to the objective of price stability, how in your view should the ECB fulfil its secondary obligations under the Treaty (to contribute to economic growth and full employment) and what instruments could the ECB use to do so?
13. Sans préjudice de l'objectif de stabilité des prix, comment, selon vous, la BCE doit-elle s'acquitter des obligations secondaires qui lui incombent en vertu du traité (contribuer à la croissance économique et au plein emploi) et quels instruments doit-elle utiliser pour ce faire?

Mr Leinen, in your view, should I consider that the forty petitioners should be present in the Chamber as Rule 149(4) implies, or can I consider that a prior written request alone is sufficient, as Rule 149(3) implies?
Monsieur Leinen, selon vous, est-ce que je dois considérer que les 40 pétitionnaires doivent être présents dans la salle comme le laisse entendre l'article 149, paragraphe 4, ou est-ce que je peux considérer qu'une simple demande préalable par écrit suffit, comme le laisse entendre le 149, paragraphe 3?

(31) In your view what issues should be addressed as a priority?
(31) Quels sont, selon vous, les problèmes à résoudre prioritairement?

Question 19: What initiatives in your view should the Community institutions take to support the training of third parties-
Question n° 19: Quelle initiative pensez-vous que les institutions communautaires devraient prendre pour appuyer la formation des tiers -

Should the convention amount be included as part of the overall annual allowable party donation, or, in your view, should it be a separate item, a convention item?
Est-ce que les frais de congrès devraient être inclus dans le montant du don annuel admissible à un parti ou devraient-ils être traités à part?