Vertaling van "your view would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How Would Your Home Stand Up?
Votre maison résisterait-elle?

Take a World View...Export your Services
Une approche mondiale...Exportez vos services

Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views
Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion

view your next reminder
aide-mémoire suivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question 20: In your view, would it be useful to specify the law applicable to legal compensation?
Question 20 : Selon vous, convient-il de préciser la loi applicable à la compensation légale ?

D. In your view, what would be the impact of the various possible solutions on a) companies in general; b) small and medium-sized enterprises; c) consumers?
D. D'après vous, quel serait l'impact des différentes solutions envisageables sur a) les entreprises en général; b) les petites et moyennes entreprises et c) les consommateurs ?

The Chair: As I say, in that ideal, serene world where there are never any political pressures, from the point of view of appropriate parliamentary procedure, in your view, would just deleting the clause be preferable to amending it to refer to Bill S-10 rather than Bill C-15?
La présidente : Encore une fois, dans un monde idéal, serein et sans pression politique, ainsi que pour se conformer au bon usage parlementaire, vaudrait-il mieux supprimer l'article plutôt que remplacer, dans le libellé, le projet de loi C-15 par le projet de loi S-10?

Senator Fairbairn: In your view, would this particular funding, which would include the acquisition of equipment, its operation and evaluation, be a federal responsibility?
Le sénateur Fairbairn: Selon vous, le financement pour l'acquisition de ce matériel, son utilisation et son évaluation serait-il la responsabilité du gouvernement fédéral?

Senator Chaput: In your view, would the regulations apply solely to clause 3 or would they apply to other clauses of the bill?
Le sénateur Chaput : D'après vous, le règlement s'appliquerait uniquement à l'article 3 ou toucherait d'autres articles du projet de loi?

State in particular how the conduct complained of affects you and explain how, in your view, intervention by the Commission would be liable to remedy the alleged grievance.
Veuillez indiquer, en particulier, en quoi vous êtes lésé par le comportement dénoncé et expliquer comment, selon vous, l'intervention de la Commission serait de nature à redresser les griefs allégués.

9. In your view, what would be the best formula to ensure the development of private initiative PPPs in the European Union, while guaranteeing compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equality of treatment?
9. Quelle serait selon vous la meilleure formule pour assurer le développement des PPP d'initiative privée dans l'Union européenne tout en assurant le respect des principes de transparence, de non discrimination et d'égalité de traitement ?

If you had god-like powers to change one thing about CIDA that in your view would maximize positive Canadian impact in terms of investment and economic growth in Africa, what would that one thing be?
Si vous étiez investi d'un pouvoir divin qui vous permettrait de changer un élément de l'ACDI qui, à votre avis, maximiserait l'impact positif du travail du Canada du point de vue de l'investissement et de la croissance de l'économie en Afrique, quel serait cet élément?

Would you comment on that, that your views would be somewhat different than seven-eighths of all the bands in our country that are not very sophisticated?
Pourriez-vous nous faire part de vos observations sur le fait que votre opinion pourrait être quelque peu différente de celle des sept huitièmes des bandes dans notre pays qui ne sont pas très sophistiquées?