If the federal government has money it does not know what to do with, here is what I say: “Do not allow yourselves the luxury of a new act that no one wants and that everyone, even in the western provinces, finds complicated; invest more money so that provinces know and implement the Young Offenders Act better”.
Si le fédéral a de l'argent avec lequel il ne sait pas quoi faire, je lui dis: «Ne vous payez pas le luxe d'une nouvelle loi dont personne ne veut, dont tout le monde, même dans les provinces de l'Ouest, dit qu'elle est complexe; investissez davantage d'argent pour que les provinces appliquent mieux et connaissent mieux la Loi sur les jeunes contrevenants».
