Vertaling van "youth and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

youth enterprise spirit | spirit of enterprise among youth | youth enterprise | youth entrepreneurship spirit | youth entrepreneurship
esprit d'entreprise chez les jeunes | esprit d'entreprise des jeunes | entrepreneuriat jeunesse | esprit d'entreprendre chez les jeunes | esprit entrepreneurial chez les jeunes | esprit d'entrepreneurship chez les jeunes | esprit d'entrepreneuriat chez les jeunes

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The YOUTH programme has to be seen, then, as a resource for the new form of cooperation advocated in this White Paper.
Le programme JEUNESSE doit donc être un outil au service de la nouvelle coopération préconisée au sein de ce Livre Blanc.

There is now an extensive body of good practice in Member States arising from then support of Community programmes such as Socrates, Leonardo and Youth. These highlight the contribution that education and life long learning can make to tackling social exclusion.
Il existe maintenant un corpus étendu de bonnes pratiques dans les États membres s'appuyant sur des programmes communautaires comme Socrates, Leonardo et Youth qui illustrent l'apport de l'éducation et de l'apprentissage tout au long de la vie dans la lutte contre l'exclusion sociale.

If a dose of tough measures were all that was required to end youth crime, then with our current high youth incarceration rate one could argue that Canada should be free of conflict and confrontation.
S'il fallait simplement prendre des mesures draconiennes pour mettre fin à la criminalité juvénile, alors à la lumière de notre taux actuel d'incarcération, on pourrait dire que le Canada ne connaît ni conflit ni confrontation.

I see this struggle of treatment, front-end loading treatment for children, then for youth offenders, then for first-time offenders and second-time offenders.
Je constate ce souci du traitement, le traitement précoce des enfants, puis des jeunes contrevenants, ensuite des contrevenants ayant commis une première infraction, puis des contrevenants ayant commis une deuxième infraction.

That was then funded through the Cultural Connections for Aboriginal Youth, and then a change in guidelines made it ineligible to do such a thing.
Ensuite, notre centre a été financé par Cultural Connections for Aboriginal Youth, puis les lignes directrices ont été modifiées et il est devenu impossible de financer ce genre de chose.

If the government is truly committed to including and empowering communities to take control of their youth crime problems through both prevention and appropriate responses to youth crime, then Bill C-3 must make explicit provision for stable, long-term funding for community justice programs for our aboriginal youth, regardless of whether they reside on or off reserve.
Si le gouvernement tient sincèrement à inclure et à responsabiliser les collectivités afin qu'elles s'attaquent à leurs problèmes de criminalité juvénile par le biais de la prévention et d'interventions adéquates, le projet de loi doit prévoir explicitement un financement stable et à long terme des programmes de justice communautaire pour les jeunes Autochtones, qu'ils habitent dans une réserve ou hors réserve.

For youth organisations, then, the figure 20% is just about acceptable, as finding sponsors is a recurrent problem.
Pour les organisations de jeunes, le chiffre de 20% est juste acceptable, car la recherche de sponsors est un problème récurrent.

If they're dealt with in the youth court as youth and given a youth sentence, then they won't be on the registry.
S'ils sont jugés par un tribunal de la jeunesse en tant que mineurs et condamnés à une peine de mineur, alors ils ne seront pas inscrits dans le registre.

The TE-SAT report also confirms that a not insignificant number of radicalised people travel from the EU to conflict areas or are attending terrorist training camps and then returning to Europe. These are indications that the risks associated with youth being radicalised to commit terrorist offences remain considerable.
Le rapport TE-SAT apporte également la confirmation qu'un nombre non négligeable d'individus radicalisés quittent l'Europe pour rejoindre des zones de conflit ou des camps d'entraînement terroristes avant de revenir sur le continent, ce qui donne à penser que les risques liés à la radicalisation de certains jeunes incités à commettre des infractions terroristes demeurent considérables.

18. TAKE NOTE OF THE COMMISSIONS INTENTIONS, AS OUTLINED IN THE WHITE PAPER, AND INVITE THE COMMISSION no later than the end of the first implementation exercise for the application of the four thematic priorities, to prepare an evaluation report in association with the Member States on the framework for cooperation which will then, after consulting the European Youth Forum, without excluding other forms of consultation, be transmitted to the Council for consideration.
18. PRENNENT ACTE DES INTENTIONS DE LA COMMISSION, EXPOSÉES DANS LE LIVRE BLANC, ET INVITENT LA COMMISSION à élaborer, au plus tard pour la fin du premier exercice de la mise en oeuvre des quatre priorités thématiques et en association avec les États membres, un rapport d'évaluation sur le cadre de coopération qui sera ensuite transmis au Conseil pour examen, après consultation du Forum européen de la jeunesse, sans exclure d'autres formes de consultation.