Vertaling van "youth around canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Youth Orchestra Association of Canada [ NYO | National Youth Orchestra Canada | National Youth Orchestra of Canada ]
Association de l'Orchestre national des jeunes du Canada [ ONJ | Orchestre national des jeunes du Canada | Orchestre national des jeunes Canada ]

Youth Engineering and Science (YES) Camps of Canada [ Youth Engineering & Science Camps of Canada | YES Camps of Canada ]
Camps canadiens pour les jeunes en science et en génie [ Camps JSG ]

Canada Youth Job Corps Program [ Canada Youth Job Program ]
Compagnie des jeunes travailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we did all the projects and we considered what would really make a difference, our youth-action projects and our globalization, we found when other youth get in contact with other youth around Canada or around the world — even across the street — they have a better understanding and tolerance of what it is that makes us the same and what makes us different.
Lorsque nous avons réalisé tous ces projets et que nous avons examiné ce qui pouvait vraiment faire une différence, nos projets Action-Jeunesse et notre mondialisation, nous avons constaté que lorsque des jeunes entrent en contact avec d'autres jeunes au Canada, ou ailleurs dans le monde, même de l'autre côté de la rue, ils ont une meilleure compréhension et plus de tolérance à l'égard de ce que nous avons de semblable et de ce qui nous rend différents.

So we are reaching out to all the youth around the world, and in fact in all of the messages Canada is being given credit for having begun to spearhead this initiative to have a world in which we learn to live together harmoniously.
Notre campagne atteint ainsi les jeunes du monde entier et en fait tous les messages adressés aux jeunes reconnaissent au Canada le mérite du lancement de cette initiative visant à apprendre au monde entier à vivre en harmonie.

For a century now, Plast has motivated Ukrainian youth around the world, including here in Canada.
Depuis maintenant un siècle, Plast motive les jeunes Ukrainiens dans le monde entier, y compris ici, au Canada.

We find that the hard-core racists in Canada, those that are organized, are trying to recruit youth in a very active way; so we worked with a community organization in Winnipeg to develop a game on the internet specifically directed at youth, presuming that youth are much more internet friendly than most of us around this table are likely to be, and that we can teach them about racism through a game on the internet.
Nous trouvons que les racistes invétérés au Canada, ceux qui se regroupent, ne ménagent pas leurs efforts pour essayer de recruter les jeunes. De concert avec une organisation communautaire de Winnipeg, nous avons donc mis au point un jeu sur Internet à l'intention des jeunes, en supposant qu'ils utilisent beaucoup plus Internet que la plupart des personnes assises autour de cette table sont susceptibles de le faire et que nous pouvons les informer sur le racisme de cette manière.

Through other events such as the Day of Service, which is today, coordinated in partnership with Youth Service Canada, Youth Week aspires to raise awareness around issues affecting young people, such as unemployment, poverty, job security, education, political participation and environmental protection.
Grâce à d'autres événements comme la Journée de service qui a lieu aujourd'hui, coordonnés en partenariat avec Service Jeunesse Canada, la Semaine des jeunes aspire à sensibiliser le public aux questions qui touchent les jeunes, comme le chômage, la pauvreté, la sécurité d'emploi, l'éducation, la participation politique et la protection de l'environnement.