Vertaling van "youth exchanges focused " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs

Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries | YOUTH [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers | Jeunesse [Abbr.]

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

International Christian Youth Exchange [ ICYE | International Council for the International Christian Youth Exchange ]
Échange international chrétien de jeunesse [ Conseil international pour l'Échange international chrétien de jeunesse ]

youth exchange scheme
échange de jeunes

Youth Entrepreneurship Focus Groups
Groupes de discussion sur l'entrepreneurship chez les jeunes

Academic Relations and Youth Exchange
Relations académiques et échanges jeunesse

ch Youth Exchange
ch-Echange de Jeunes en Suisse | ch Echanges de Jeunesse en Suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council of Europe also focused on the development of the youth card as a service card that aims at improving the situation of young participants in mobility projects. It promotes a voluntary service scheme for young people at the national and European level and maintains the Interrail system at a reasonable price. It provides support for non-profit platforms for youth exchanges.
Le Conseil de l'Europe s'est également consacré au développement de la carte jeunes en tant que carte de services visant à améliorer la situation des jeunes qui participent à des projets de mobilité; il s'est attaché à promouvoir un système de service volontaire pour les jeunes aux niveaux national et européen, à maintenir le système Interrail à un prix raisonnable et à soutenir les plates-formes sans but lucratif s'occupant activement de l'organisation d'échanges de jeunes.

This year's exchanges focused on culture, but education, gender equality, youth and, for the first time, sport were also discussed.
Cette année, les échanges ont porté principalement sur la culture, mais l'éducation, l'égalité entre les femmes et les hommes, la jeunesse et, pour la première fois, le sport ont également fait l'objet de discussions.

The mutual learning programme on employment promoting exchange of good practice among Member States includes a focus on youth employment in 2005.
Le programme d’apprentissage mutuel sur l’emploi, qui encourage l’échange de bonnes pratiques entre les États membres, comporte pour 2005 un volet relatif à l’emploi des jeunes.

This type of cooperation focuses mainly on conferences, youth exchanges, language learning and exchanging best practices on youth work and research.
Ce type coopération est principalement axé sur des conférences, des échanges de jeunes, l'apprentissage des langues et l'échange de bonnes pratiques concernant le travail des jeunes et la recherche.

The next forum, which will take place in China in the context of the 2011 EU-China Year of Youth, will focus on cultural exchanges and cooperation between cultural institutions, practitioners and industries.
Le prochain Forum, qui se tiendra en Chine dans le contexte de l’Année UE‑Chine de la Jeunesse en 2011, sera centré sur les échanges culturels et la coopération entre les institutions, les acteurs et les industries de la culture.

Since 1933, the council has attracted new farmers to agriculture through national and international conferences, exchanges and scholarships that focus on leadership and personal development in youth.
Depuis 1933, le conseil a suscité l'intérêt des jeunes pour le secteur agricole grâce à des conférences nationales et internationales, à des échanges et à des bourses d'études qui favorisent le leadership et l'épanouissement personnel.

This includes the Africa-Canada Youth Programme, a $30 million package over four years, which provides assistance to HIV/AIDS affected children and youth, and war-affected children; and provides support for Canadian-African youth exchanges focused on environmental issues.
Ce montant comprend le Programme jeunesse Afrique-Canada, une initiative de 30 millions de dollars sur quatre ans, qui vise à venir en aide aux enfants et aux jeunes touchés par le VIH/sida, et aux enfants touchés par la guerre, de même qu’à financer les échanges jeunesse entre le Canada et l’Afrique qui mettent l’accent sur les enjeux environnementaux.

In addition to already existing initiatives, notably by local authorities in the framework of twinning schemes, which should be encouraged, the Commission will assess the feasibility of youth exchange schemes focused in particular on migrant communities, based on the experience gathered with existing intra-EU schemes.
En complément des initiatives déjà existantes, prises notamment par les autorités locales dans le cadre d'actions de jumelage et qui sont à encourager, la Commission évaluera la faisabilité de programmes d'échange pour la jeunesse, dirigés en particulier vers les communautés de migrants, sur la base des expériences acquises dans les programmes intra-européens existants.

3. Activities, such as study visits, feasibility studies, seminars, work-experience, which focus particularly on exchanges of experience and good practice in relation to joint actions or issues of common interest or which are designed to facilitate and promote the establishment of sustainable transnational partnerships and/or multilateral networks between those active in the field of youth work.
3) des activités - telles que des visites de travail, des études de faisabilité, des séminaires, des stages pratiques - qui mettent particulièrement l'accent sur les échanges d'expériences et de bonnes pratiques portant sur des actions conjointes ou des questions d'intérêt commun, ou qui sont conçues pour faciliter et promouvoir l'établissement de partenariats transnationaux durables et/ou de réseaux multilatéraux entre les acteurs du domaine de la jeunesse.

In my own personal opinion: - we need to safeguard our achievements and in particular those common policies which have proved their worth: regional policy - and I am sure that the subarctic regions of your country will soon be benefiting from the new Objective 6 of the European Structural Funds - but also the common agricultural policy, and the common commercial policy which allows Europe to speak with one voice in answer to international competition; - we need less rules and regulations, and instead clearly expressed objectives focusing on subjects of concern to our citizens: the environment, health, culture, training, youth exchanges, competitiveness and, of course, employment.
Mon sentiment personnel est qu'il faut : -préserver l'acquis, en particulier nos politiques communes qui ont fait la preuve de leur efficacité : la politique régionale - dont les régions subarctiques de votre pays ne tarderont pas, je pense, à sentir les bienfaits avec le nouvel objectif 6 assigné aux Fonds structurels européens; mais aussi la politique agricole commune, ou encore la politique commerciale commune qui permet à l'Europe à s'exprimer d'une seule voix face à la concurrence internationale. - il faut également moins de textes et de réglementations; - mais des objectifs clairement exprimés, portant sur des sujets qui concernent le citoyen : l'environnement, la santé, la culture, la formation, des échanges de jeunes, la compétitivité et, bien sûr, l'emploi.