Vertaling van "youth leaders coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

socio-educational instructor | youth leader | youth worker
animateur de jeunesse | animateur socio-éducatif

European Portfolio for youth leaders and youth workers
Portfolio européen pour travailleurs et animateurs de jeunesse

socio-educational instructor | youth workers and youth leaders
animateur socioculturel | animateur socio-éducatif | éducateurs et responsables d'organisations de jeunesse

Regional Workshop for Evaluation of ESCAP's Regional Training Workshops for Youth Leaders and Youth Workers conducted during 1974 and 1975
Groupe d'études régional visant à évaluer les réunions d'études régionales de la CESAP organisées en 1974-1975 à l'intention des responsables de la formation et de l'encadrement des jeunes

youth leader
animateur de groupes de jeunes

Belonging: An Activity Guide for Teachers and Youth Leaders
L'appartenance : guide d'activités pour enseignants et responsables de jeunes

Kivalliq Youth Leaders
Jeunes chefs de file du Kivalliq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Hubley: Are you able to identify, within the Aboriginal youth that come to your centre, the leaders of tomorrow?
Le sénateur Hubley: Êtes-vous en mesure d'identifier, chez les jeunes Autochtones qui fréquentent votre centre, ceux qui seront les leaders de demain?

It seems like Canada continues to be innovative and a leader in this subject since you people are actually inviting the youth to come and speak with you.
Il semblerait que le Canada continue d'innover et de montrer la voie à ce sujet, à preuve le fait que vous invitiez des jeunes à venir s'entretenir avec vous.

In all the Member States, countless children and young people, youth workers and youth leaders coming from different backgrounds, participate in, benefit from or are active in a rich and diverse range of youth work activities.
Dans tous les États membres, de très nombreux enfants, jeunes, animateurs socio-éducatifs et responsables d'organisations de jeunesse venant d'horizons différents participent à un éventail riche et varié d'activités d'animation socio-éducative, en bénéficient ou sont actifs en la matière.

If you are looking at youth resources, having organizations like YES set up in different parts of the province and coming from the community so that having the community leaders help set up those organizations.
Si l'on parle des ressources pour les jeunes, il faudrait mettre en place des organisations comme YES dans différentes régions du Québec avec l'aide de la collectivité et des leaders de la communauté.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, as did Senator Callbeck, I rise to draw your attention to the fact that today is National Child and Youth Mental Health Day, a day set aside for Canadians to come together to support the mental health of our children and young adults.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, à l'instar de la sénatrice Callbeck, je prends la parole pour attirer votre attention sur le fait que nous soulignons aujourd'hui la Journée nationale de la santé mentale des enfants et des jeunes — une journée où les Canadiens s'unissent pour appuyer la santé mentale de nos enfants et de nos jeunes adultes.

These youth may well be our doctors, poets, artists, leaders, and educators, and unless we come together to address the structural inadequacies that underpin those grim statistics, they will be lost to their communities and to us forever.
Ces jeunes sont nos médecins, nos poètes, nos artistes, nos dirigeants et nos enseignants et, à moins que nous ne nous ne fassions front commun pour remédier aux lacunes structurelles à l’origine de ces sombres statistiques, leurs collectivités et nous-mêmes nous en trouverons appauvris à jamais, privés que nous serons de leur potentiel.

Such information is also aimed at those who come into contact with young people, such as parents, teachers, youth workers, young leaders, youth information officers, librarians etc.
Ces informations sont également destinées aux personnes qui côtoient les jeunes, tels que les parents, les enseignants, les animateurs/les responsables de jeunes, les personnes chargées de l'information des jeunes, les bibliothécaires, etc..