Vertaling van "youth leadership project development workshops which took " (Engels → Frans) :

That is why, in 2011, the RCMP's Youth Engagement Section organized and led two youth leadership project development workshops which took place at the RCMP Academy, " Depot " Division, in Regina, Saskatchewan.
C'est pourquoi en 2011, la Section de la mobilisation des jeunes de la GRC a organisé deux ateliers de perfectionnement en leadership et de développement de projet pour les jeunes, qui ont eu lieu à l'École de la GRC, à la Division Dépôt, à Regina, en Saskatchewan.

In the mid-1970s and 1980s the federal government took a leadership role in developing all kinds of youth initiative programs, which Mr. Gibson will be happy to recall, many of which, while federally funded, were locally administered and took a much more active role in giving young people opportunities to engage in meaningful work that contributed to their communities.
Au milieu des années 1970 et pendant les années 1980, le gouvernement fédéral avait joué un rôle de leadership en mettant sur pied toutes sortes de programmes pour les jeunes, que M. Gibson se rappellera avec plaisir, et dont bon nombre, même s'ils étaient financés par le gouvernement fédéral, étaient administrés à l'échelle locale et faisaient beaucoup pour donner aux jeunes des occasions de participer à des travaux utiles pour leurs collectivités.

The L.A.M.A. project, which could reach more than 400 youth in the three territories, refers to leadership, development, mobilization and action.
Le projet L.A.M.A., qui pourrait rejoindre plus de 400 jeunes dans les trois territoires, signifie leadership, animation, mobilisation et action.

France briefly described a project developed in cooperation with other member states (AT, CZ , FI, PL) which aims to build bridges between migrant associations and traditional youth associations: an on-line training platform with information which can contribute to the inclusion of migrants is now available ( [http ...]
La France a brièvement décrit un projet élaboré en coopération avec d'autres États membres (AT, CZ, FI, PL) qui vise à jeter des ponts entre les associations de migrants et les associations de jeunesse classiques: une plate-forme de formation en ligne présentant des informations susceptibles de contribuer à l'inclusion des migrants est à présent disponible ( [http ...]