Vertaling van "youth smoking survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2002 Youth Smoking Survey - Technical Report
Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes : Rapport technique

1994 Youth Smoking Survey
Enquête de 1994 sur le tabagisme chez les jeunes

smoking survey
sondage sur le tabac en milieu de travail

Federal Commission for Youth and Recruitment Surveys (ch-x)
Commission fédérale des enquêtes auprès de la jeunesse et des recrues (ch-x)

Commission for Federal Youth and Recruitment Surveys (ch-x)
Commission des enquêtes fédérales auprès de la jeunesse et des recrues (ch-x)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Youth Smoking Survey of more than 50,000 students from Grade 6 to Grade 12 showed that three quarters of the students reported that they usually smoked one of the major brands, because walking around with a plastic bag, even though it cost less, was not very practical or cool.
Une enquête du Youth Smoking Survey auprès de plus de 50 000 élèves de la sixième à la 12 année montre que trois quarts des élèves disent fumer habituellement une marque provenant des grands fabricants parce que de se promener avec un sac en plastique, même si cela ne coûte pas cher, ce n'est pas très pratique ni très cool.

In Health Canada's 1994 youth smoking survey, our youth answered very clearly; smokers and non-smokers alike saw sponsorship primarily as a way of advertising particular brands of cigarettes.
Dans le cadre de l'enquête de 1994 sur l'usage du tabac chez les jeunes menée par Santé Canada, presque tous les répondants, fumeurs et non-fumeurs, ont considéré la commandite comme une façon d'annoncer certaines marques de cigarettes en particulier.

An additional survey is the youth smoking survey, a school-based survey of Canadian youth in grades 6 to 12.
Il y a également l'enquête sur le tabagisme chez les jeunes, qui est une enquête menée dans les écoles auprès de jeunes Canadiens de la 6 à la 12 années.

There is the legal aid survey; living in Canada survey; national apprenticeship survey; national graduate survey; national population health survey — household component — longitudinal; national tenant satisfaction survey; Nunavut housing needs survey; official languages' demand for service survey; participation and activity limitation survey; police administration survey; residential telephone service survey; survey of Canadian attitudes toward learning; survey of federal government expenditures in support of education; survey of financial statistics for private, elementary and secondary schools; survey of fraud against businesses; survey of household spending; survey of labour and income dynamics; survey of people living in First Nations communities; survey of staffing; survey of young Canadians; survey of living with chronic diseases in Canada; therapeutic abortion survey; transition home survey; travel activities and motivation survey; travel survey of residents of Canada; victim services survey; youth custody and community services; youth in transition survey; and youth smoking survey.
Il y a aussi l'Enquête sur l'aide juridique, l'Enquête sur la vie au Canada, l'Enquête nationale auprès des apprentis, l'Enquête nationale auprès des diplômés, l'Enquête nationale sur la santé de la population — Volet ménages — transversal, le Sondage national sur la satisfaction des locataires, l'Enquête sur les besoins en logements au Nunavut, l'Enquête sur la demande de services dans les langues officielles, l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités, l'Enquête sur l'administration policière, l'Enquête sur le service téléphonique résidentiel, l'Enquête sur les attitudes des Canadiens à l'égard de l'apprentissage, l'Enquête sur les dépenses du gouvernement fédéral au titre de l'éducation, l'Enquête sur les statistiques financières des écoles privées primaires et secondaires, l'Enquête sur la fraude contre les entreprises, l'Enquête sur les dépenses des ménages, l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu, l'Enquête auprès des peuples vivant dans les collectivités des Premières nations, le Sondage sur la dotation, l'Enquête sur les jeunes canadiens, l'Enquête sur les personnes ayant une maladie chronique au Canada, l'Enquête sur les avortements thérapeutique, l'Enquête sur les maisons d'hébergement, l'Enquête sur les activités et préférences en matière de voyages, l'Enquête sur les voyages des résidents du Canada, l'Enquête sur les services aux victimes, les Services communautaires et le placement sous garde des jeunes, l'Enquête auprès des jeunes en transition, l'Enquête sur le tabagisme chez les jeunes, et j'en passe.

According to the 1994 youth smoking survey, 260,000 children in Canada between the ages of 10 and 19 began smoking in that year.
Selon l'enquête de 1994 sur l'usage du tabac chez les jeunes, 260 000 Canadiens de 10 à 19 ans ont commencé à fumer cette année-là.