Traduction de «yukon already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Yukon Territory | YT [Abbr.]
Territoire du Yukon

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

Yukon Territory
Territoire du Yukon

Comprehensive land claim agreement in principle between the government of Canada, the Council for Yukon Indians and government of the Yukon [ Council for Yukon Indians Comprehensive Land Claims Agreement in Principle ]
Revendication territoriale globale, entente de principe entre le Conseil des Indiens du Yukon, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon [ Entente de principe sur la revendication territoriale globale du Conseil des Indiens du Yukon ]

An Ordinance to Incorporate the Synod of the Diocese of Yukon and Bishop of Yukon [ Synod of the Diocese of Yukon Ordinance ]
Ordonnance portant constitution en personne morale du Synode du diocèse du Yukon et de l'évêque du Yukon [ Ordonnance sur le Synode du diocèse du Yukon ]

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

final judgment | matter already decided
chose jugée

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

Yukoner
Yukonnais | Yukonais | Yukonnaise | Yukonaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One can easily conclude, then, that devolution is an instrument to help the territories — indeed in this case the Northwest Territories, as Yukon already has — to be less dependent on the federal government and to make a larger contribution to the overall federation.
On peut facilement conclure, alors, que le transfert des responsabilités est un outil pour aider les territoires (dans ce cas-ci les Territoires du Nord-Ouest, comme le Yukon auparavant) à réduire leur dépendance envers le gouvernement fédéral et à contribuer plus généreusement à la fédération en général.

Several provinces (Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and New Brunswick, Prince Edward Island and Alberta) and territories (Nunavut and Yukon) already exempt RESP contributions from a requirement that certain assets (including RESPs) be drawn down before a family can receive social assistance.
Plusieurs provinces (Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle- Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard et Alberta) et deux territoires (Nunavut et Yukon) exemptent déjà les cotisations aux REEE de l'obligation d'épuiser certains actifs avant qu'une famille puisse toucher des prestations d'aide sociale.

The member for Yukon already referred to it in positive terms.
La députée du Yukon en a déjà parlé en termes positifs.

However, this position is consistent with the domestic situation in Canada where the human rights codes of seven provinces and Yukon already include sexual orientation as a prohibited ground of discrimination. The federal government has stated its intention to amend the Canadian Human Rights Act to include sexual orientation as a prohibited ground of discrimination.
Cependant, cette position est conforme à la situation des femmes au Canada où huit provinces et le territoire du Yukon ont déjà inclus l'orientation sexuelle dans les motifs de distinction illicite dans leurs codes respectifs des droits de la personne et où le gouvernement fédéral a déclaré son intention de modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne pour inclure l'orientation sexuelle parmi les motifs de distinction illicite.

The member for Yukon already had the opportunity to give her point of view on this question.
La députée de Yukon a déjà eu l'occasion de donner son point de vue sur cette question.