Traduction de «yukon next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

Yukon Territory
Territoire du Yukon

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'll be going to the Yukon next week, and our weather service is going to be provided by southern British Columbia.
Nous nous rendrons au Yukon la semaine prochaine et le sud de la Colombie-Britannique assurera notre service météorologique.

Starting on my left, we have the deputy chair, Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; next to Senator Sibbeston is Senator Patrick Brazeau from the Province of Quebec; next to him is Senator Bert Brown from the Province of Alberta; next to Senator Brown is Senator Daniel Lang from the Yukon; and next to Senator Lang is Senator Lillian Dyck from the Province of Saskatchewan.
Tout de suite à ma gauche se trouve le vice-président, le sénateur Nick Sibbeston, qui vient des Territoires du Nord- Ouest; ensuite, vous avez le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; et le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan.

We met him in Vancouver and we invited him to come to the Yukon next time.
On l'a rencontré à Vancouver et on l'a invité à venir au Yukon la prochaine fois.

I have on my left, Senator Daniel Lang from the Yukon; next to him is Senator Yonah Martin from British Columbia; next to her is Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick; next is Senator Lillian Dyck from Saskatchewan; and next to her is Senator Elizabeth Hubley from Prince Edward Island.
J'ai à ma gauche le sénateur Daniel Lang du Yukon, le sénateur Yonah Martin de la Colombie-Britannique, le sénateur Sandra Lovelace Nicholas du Nouveau-Brunswick, le sénateur Lillian Dyck de la Saskatchewan et, enfin, le sénateur Elizabeth Hubley de l'Île-du-Prince-Édouard.

We will go to the member for Yukon next, then the member for Elk Island, then the member for Scarborough East and the member for Pictou—Antigonish.
Nous allons donner la parole à la députée de Yukon, puis aux députés de Elk Island, Scarborough-Est et Pictou—Antigonish dans cet ordre.