Traduction de «yukon to invest $71 million » (Anglais → Français) :

I was happy to welcome the Prime Minister to Yukon last month when he signed an agreement with the Government of Yukon to invest $71 million to develop the Mayo-B hydro project that will cost in the neighbourhood of $150 million.
J'ai eu le plaisir d'accueillir le premier ministre au Yukon le mois dernier. À l'occasion de sa visite, il a signé avec le gouvernement du Yukon un accord qui prévoit un investissement de 71 millions de dollars dans le projet de la centrale hydroélectrique Mayo B, qui coûtera environ 150 millions de dollars.

The government is investing $71 million over five years to ensure that the national strategy remains a success.
Le gouvernement investit 71 millions de dollars sur cinq ans pour que la stratégie nationale demeure fructueuse.

The Government of Canada is investing $71 million over five years to help ensure that the national strategy remains the success that it is today.
Le gouvernement du Canada investit 71 millions de dollars sur cinq ans pour assurer le succès continu de la stratégie nationale.

The government will invest $71 million over five years to ensure that this national strategy continues to be successful.
Le gouvernement investira 71 millions de dollars sur cinq ans pour faire en sorte que cette stratégie nationale continue d'être une réussite.

71. Recalls that the funds allocated to the investment facility from the Ninth and Tenth EDF amounted to EUR 3 185,5 million for ACP countries and OCTs;
71. rappelle que les fonds alloués à la facilité d'investissement dans le cadre du neuvième et du dixième FED s'élevaient à 3 185,5 millions d'EUR pour les pays ACP et les PTOM;

71. Points out that Ukraine is the EU's largest Eastern Partner and that the DCFTA opens a new market of 46 million consumers for the EU; considers that for the EU the biggest benefits from implementing the DCFTA will come from a more stable and predictable trade and investment regime in Ukraine;
71. souligne que l'Ukraine est le principal partenaire oriental de l'UE et que la zone de libre-échange approfondi et complet ouvre à celle-ci un nouveau marché de 46 millions de consommateurs; estime que les plus grands avantages, pour l'Union, de la mise en œuvre de la zone de libre-échange approfondi et complet découleront d'un régime commercial et d'investissement plus stable et plus prévisible en Ukraine;

71. Points out that Ukraine is the EU’s largest Eastern Partner and that the DCFTA opens a new market of 46 million consumers for the EU; considers that for the EU the biggest benefits from implementing the DCFTA will come from a more stable and predictable trade and investment regime in Ukraine;
71. souligne que l'Ukraine est le principal partenaire oriental de l'UE et que la zone de libre-échange approfondi et complet ouvre à celle-ci un nouveau marché de 46 millions de consommateurs; estime que les plus grands avantages, pour l'Union, de la mise en œuvre de la zone de libre-échange approfondi et complet découleront d'un régime commercial et d'investissement plus stable et plus prévisible en Ukraine;

In addition to the $33 million invested in the softwood lumber industry over the past five years, Canada Economic Development has invested $71 million in 309 production, market development, secondary processing and innovation projects.
En plus des 33 millions de dollars investis dans le cas du bois d'oeuvre depuis cinq ans, Développement économique Canada a investi 71 millions de dollars pour permettre la réalisation de 309 projets en productivité, en développement des marchés, en deuxième transformation et en innovation.

Following the latest information received from the Spanish Ministry of Environment, from the investment envisaged of € 4,360 Million, € 432 Million correspond to 11 projects in implementation phase, € 26 Million to projects completed, € 71 Million to projects for which a call for tenders has been published, € 3,350Million to projects being in project definition phase and € 481 Million for projects for which feasibility studies are ongoing.
D’après les dernières informations fournies par le ministère espagnol de l’environnement, sur l’investissement envisagé de 4,360 millions d’euros, 432 millions d’euros correspondent à 11 projets en cours d’exécution, 26 millions à des projets achevés, 71 millions à des projets pour lesquels un appel d’offres a été publié, 3,350 millions à des projets en phase de définition du projet et 481 millions à des projets pour lesquels des études de faisabilité sont en cours.