There are some comments I want to make with respect to Bill C-2, the Yukon environmental and socio-economic assessment act, which was so eloquently introduced by the member for Yukon.
Je voudrais faire quelques observations au sujet du projet de loi C-2, la Loi sur l'évaluation environnementale et socioéconomique au Yukon, que le député du Yukon a présenté avec beaucoup d'éloquence.