Traduction de «yvan bernier peter goldring » (Anglais → Français) :

Mr. Yvan Bernier: Peter sometimes has good suggestions.
M. Yvan Bernier: Peter a parfois de bonnes suggestions.

Member(s) of the Committee present: Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Peter Stoffer.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Peter Stoffer.

Member(s) of the Committee present: Yvan Bernier, John Cummins, Wayne Easter, Bill Gilmour, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Charlie Power, Carmen Provenzano, Paul Steckle and Peter Stoffer.
Membres du Comité présents : Yvan Bernier, John Cummins, Wayne Easter, Bill Gilmour, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Charlie Power, Carmen Provenzano, Paul Steckle et Peter Stoffer.

Member(s) of the Committee present: Yvan Bernier, Wayne Easter, Bill Gilmour, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Paul Steckle and Peter Stoffer.
Membres du Comité présents : Yvan Bernier, Wayne Easter, Bill Gilmour, Bill Matthews, Lawrence O'Brien, Paul Steckle et Peter Stoffer.

Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond-Guiral Wendy Lill Bev Desjarlais Patrick Martin Michelle Dockrill Réal Ménard Norman Doyle Lorne Nystrom Antoine Dubé Diane St-Jacques Maurice Dumas Suzanne Tremblay Jocelyne Girard-Bujold Daniel Turp Yvon Godin
Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond- Wendy Lill Guiral Patrick Martin Bev Desjarlais Réal Ménard Michelle Dockrill Lorne Nystrom Norman Doyle Diane St-Jacques Antoine Dubé Suzanne Tremblay Maurice Dumas Daniel Turp Jocelyne Girard-Bujold Yvon Godin