Vertaling van "yvon charbonneau roger " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Bernard Bigras, Charles Caccia, Aileen Carroll, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt. Acting Members present: John Finlay for Sarkis Assadourian, Clifford Lincoln for Roger Gallaway.
Membres substituts présents : John Finlay pour Sarkis Assadourian, Clifford Lincoln pour Gallaway.

Members of the Committee present: Charles Caccia, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, John Herron, Karen Kraft Sloan, David Pratt, Paddy Torsney.
Membres du Comité présents : Charles Caccia, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, John Herron, Karen Kraft Sloan, David Pratt, Paddy Torsney.

Members of the Committee present: Bernard Bigras, Charles Caccia, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, David Pratt. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Monique Hébert, Christine Labelle, Research Officers.
Aussi présentes : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Monique Hébert et Christine Labelle, attachées de recherche.

Members of the Committee present: Bernard Bigras, Charles Caccia, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan.
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Charles Caccia, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan.

Members of the Committee present: Bernard Bigras, Charles Caccia, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, John Herron, Joe Jordan, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt. Other Members present: Clifford Lincoln In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Monique Hébert, Christine Labelle, Research Officers.
Autre député présent : Clifford Lincoln Aussi présentes : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Monique Hébert et Christine Labelle, attachées de recherche.